Hai cercato la traduzione di esto no es muy comun da Spagnolo a Olandese

esto no es cierto.
dit is echter niet juist.

esto no es lo que pedí.
dit is niet waar ik om vroeg.

esto no es un documento xdxf
dit is geen xdxf-document

esta casa no es muy grande.
dit huis is niet heel groot.

esto no es un documento pauker
dit is geen pauker-dokument

este camino no es muy seguro.
deze weg is niet heel veilig.

esto no es hebreo. es yidis.
dit is geen ivriet. dit is jiddisch.

esto no es un juguete de plástico.
dit is geen plastic speelgoedgitaar.

creo que mi alemán no es muy bueno.
volgens mij is mijn duits niet erg goed.

esto no es contestado por el reino unido.
dit wordt door het verenigd koninkrijk niet betwist.

no se preocupe. es un error muy común.
maak u geen zorgen. het is een veel voorkomende fout.

el balance en este ámbito no es muy satisfactorio.
op dit gebied is het resultaat niet onverdeeld gunstig.

esta frase sacada de contexto no es muy interesante.
deze zin is niet erg interessant buiten zijn context.

y esto no es todo, se puede hacer mucho más.
maar php kan veel meer betekenen.

esto no es más que una amonestación y un corán claro,
dit boek is slechts eene vermaning van god en een duidelijke koran.

el grado de forestación no es muy significativo (eficacia)
geen zeer grote toename van het bosbestand (doeltreffendheid)

y ha dicho: «¡esto no es sino magia aprendida!
en hij zei: "deze (koran) is slechts overgedragen tovenarij.

y dicen: «esto no es sino una mentira inventada».
en zij zeggen van den koran: dit is slechts eene leugen, die godslasterlijk werd verzonnen.

esto no es tolerancia, es como mucho hipocresía y doble rasero.
dat is niet echt tolerantie, dat is op z'n best hypocrisie en meten met twee maten.

si esto no es posible, puede tomar las dos medicinas a la vez.
als dit niet mogelijk is, is het acceptabel om de twee geneesmiddelen tegelijkertijd in te nemen.