Hai cercato la traduzione di glicemia en ayunas da Spagnolo a Olandese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Spanish

Dutch

Informazioni

Spanish

glicemia en ayunas

Dutch

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Olandese

Informazioni

Spagnolo

hiperglucemia en ayunas

Olandese

nuchtere hyperglykemie

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

(en ayunas) atazanavir,

Olandese

didanosine (met ↓ 0,66 ↓ 0,62 ↑ 1,25 voedsel) (0,59; 0,73) (0,52; 0,74) (0,92; 1,69)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

glucosa en ayunas aumentada

Olandese

suiker nuchtere bloedspiegel verhoogd

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

tome los comprimidos en ayunas.

Olandese

neem de tabletten in op een nuchtere maag.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

alteración de glucosa en ayunas

Olandese

verminderde nuchtere glucose

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

tomar este medicamento en ayunas.

Olandese

neem dit geneesmiddel op een nuchtere maag.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

[d]glucemia en ayunas alterada

Olandese

verminderde nuchtere glucose

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

glucosa anormal en sangre en ayunas

Olandese

nuchter bloed glucose abnormaal

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

como lo mismo que un ogro en ayunas.

Olandese

ik eet als een wolf, die in langen tijd niets gehad heeft.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

determinación de nivel de glucemia en ayunas

Olandese

nuchter bloed glucose

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

medición de glucemia en ayunas (procedimiento)

Olandese

nuchter bloed glucose

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

no varía la glucosa en sangre en ayunas.

Olandese

bloedglucosespiegel blijft gewoonlijk onveranderd.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

nivel de azúcar elevado en sangre en ayunas

Olandese

suiker nuchtere bloedspiegel verhoogd

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

la sangre se recoge en ayunas por punción venosa

Olandese

het bloed wordt bij personen in nuchtere toestand afgenomen via venepunctie

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

debe hacerse en ayunas y no antes del día siguiente.

Olandese

als de patiënt tijdens de test procedure braakt zodat een herhaling van de test noodzakelijk is moet deze herhaling plaatsvinden in nuchtere toestand en niet eerder dan de volgende dag.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

los niños con hipopituitarismo pueden experimentar hipoglucemia en ayunas.

Olandese

kinderen met hypopituïtarisme kunnen in nuchtere toestand hypoglykemie ondervinden.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

esto puede prolongarse a 2 horas en pacientes que no están en ayunas.

Olandese

deze concentratie wordt verlengd met 2 uur bij niet-nuchtere patiënten.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

conviene prestar atención al análisis de lípidos séricos y glucemia en ayunas.

Olandese

er moet aandacht besteed worden aan de meting van nuchtere serumlipiden en bloedglucose.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

[d]glucemia en ayunas alterada (categoría dependiente del contexto)

Olandese

verminderde nuchtere glucose

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

prueba: comprimido de combinación de dosis única y fija, tomado en ayunas.

Olandese

test: een enkele tablet met vaste dosiscombinatie, ingenomen in nuchtere toestand.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,045,161,676 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK