Hai cercato la traduzione di que te cuentas da Spagnolo a Olandese

que te pongo
ik geef

que te di jeron
what did they tell you

creo que te equivocas.
ik denk dat je het fout hebt.

haz lo que te diga él.
doe wat hij je zegt.

para que te glorifiquemos mucho
opdat wij u dankbaar loven

ojala, que te vaya bonito
hopelijk dat je erg mooi met je gaat

no hace falta que te pares.
je hoeft niet op te staan.

que te ve cuando estás de pie
degene die jou ziet als jij staat (te bidden).

escoge un vestido que te guste.
kies een jurk die je bevalt.

que te traigan a todo mago entendido!»
die alle behendige toovenaars zullen verzamelen en tot u voeren.

creo que te amaré hasta la muerte.
ik geloof dat ik van je tot de dood zal houden.

antes que te cases mira lo que haces
bezint eer ge begint.

-pero te dijo que te amaba, ¿no?
"maar hij heeft je toch gezegd, dat hij je liefhad?'

hope that helps (espero que te ayude)
hope that helps (hoop dat dit helpt)

bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
en voorzeker, wij weten dat jouw borst benauwd is wegens wat zij zeggen.

dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.
hij zei dat hij je had verteld langzamer te spreken.

que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
degene die jou geschapen heeft en daarna vervolmaakte en de juiste verhoudingen gaf?

es el cultivo que "te deja más cansado," dice.
de oogst van dat gewas is het meest vermoeiend, zegt hij.

antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.
voor je het doorhebt, sta je in de krant.

dile que te gusta. no tengas miedo. no te morderá.
zeg haar dat ge haar graag ziet. heb geen schrik. ze zal u niet bijten.