Hai cercato la traduzione di rosado da Spagnolo a Polacco

rosado
barwa różowa

vino rosado
wino różowe

salmón rosado
gorbusza

marrón rosado 1color
rosybrown1color

mauzac blanco y rosado
mauzac blanc i rosé

color rosado, tirando a rojo.
barwa różowa do czerwonej.

"blanco" o "tinto/rosado"
"białe" lub "czerwone/różowe".

negro o blanco con borde azul o rosado
czarny lub biały z niebieskim lub różowym wykończeniem

bt2 organización del trabajo rodante, material rosado, vino
nt2 w y d a j not ć ziemi ustrój rolny

su cabello es rosado, y peinado con un estilo bob.
jej włosy są farbowane na różowo i są w stylu klasyczny bob.

líquido transparente amarillo pálido que puede tener un tono rosado.
jasnożółty, przezroczysty płyn, który może mieć różowy odcień

término relativo al método de producción y al típico color rosado.
określenie odnoszące się do metody produkcji i charakterystycznego różowego koloru.

agitar bien la solución en el crisol y comprobar que no reaparece el color rosado.
dobrze rozmieszać roztwór w tyglu celem sprawdzenia, czy różowe zabarwienie znów się nie pojawia.

dop “bourgogne”, “bordeaux”: vino tinto claro o vino rosado.
chnp »bourgogne«, »bordeaux«: wino bladoczerwone lub różowe.

añadir ácido clorhídrico (3.5) hasta que desaparezca el color rosado.
dodawać kropla po kropli kwas chlorowodorowy (ppkt 3.5) aż zniknie różowe zabarwienie.

contienen 1 ml muestran tres anillas de color (rosado – rojo- rojo).
1 ml mają trzy kolorowe pierścienie (różowy - czerwony - czerwony).

además, es pequeño y reluciente, y viene en blanco o negro con borde azul o rosado.
do tego jest mały i lśniący, dostępny w czerni i bieli, z niebieskim lub różowym wykończeniem.

después de la reconstitución, stamaril es una suspensión inyectable de color beige a beige-rosado.
odtworzenie i nabranie szczepionki powinno być przeprowadzone w warunkach jałowych po odtworzeniu stamaril pasteur jest beżową do różowo- beżowej zawiesiną do wstrzykiwań.

el tragacanto en polvo es de color blanco a amarillo pálido o pardo rosado (habano pálido)
sproszkowany tragakant ma barwę białą do bladożółtej lub różowobrązowawej

declaración de origen para el vino rosado de calidad y de calidad superior de la variedad de uva de vinificación blauer spätburgunder de la zona de tuniberg.
określenie pochodzenia różowego wina gatunkowego i wysokogatunkowego z winogron odmiany blauer spätburgunder z obszaru tuniberg.