Hai cercato la traduzione di días hábiles da Spagnolo a Portoghese

días hábiles
dia útil

5 días hábiles
5 dias úteis

e. días hábiles
e. dias de funcionamento

mensual 15 días hábiles
mensal 15 dias úteis

convención sobre días hábiles
convenção de dias úteis

mensual 10/15 días hábiles
10/15 dias úteis 10/15 dias úteis

a) todos los días hábiles:
a) todos os dias úteis:

b) ajustadas por días hábiles, y
b) corrigidas pelo número de dias úteis; e

artículo 23 definición de días hábiles
artigo 23º definição de dias úteis

tipo nominal mensual iep 5 días hábiles
taxa nominal mensal iep

tipo nominal trimestral frf 40 días hábiles *
taxa nominal trimestral frf 40 dias úteis *

c) ajustadas estacionalmente y por días hábiles.
c) corrigidas de sazonalidade e pelo número de dias úteis.

naturaleza de los datos mensual 8 días hábiles
natureza da informação mensal 8 dias úteis

naturaleza de los datos mensual dem 8 días hábiles
natureza da informação mensal dem 8 dias úteis

tipo nominal mensual 10 días hábiles mensual 4 semanas
taxa nominal mensal 10 dias úteis mensal 4 semanas

tipo nominal trimestral frf 15 días hábiles 40 días hábiles *
taxa nominal trimestral frf

cada visita tendrá una duración de unos cinco días hábiles.
cada visita terá a duração aproximada de cinco dias úteis.

la suspensión tendrá una duración máxima de veinte días hábiles.
a suspensão não pode ser superior a vinte dias úteis.

datos diarios de días hábiles ; media móvil de 10 días .
dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de 10 dias .

dicho plazo podrá ampliarse 10 días hábiles en circunstancias excepcionales.
em circunstâncias excepcionais, este prazo pode ser prorrogado por dez dias úteis.