Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿qué debe hacerse?
215. Что должно быть сделано?
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debe hacerse justicia.
Справедливость должна быть восстановлена.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto podría hacerse:
Это может производиться путем:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cómo debe hacerse esto?
Как этого достичь?
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para oír y hacerse oír
Чтобы слышать и быть услышанным
Ultimo aggiornamento 2012-09-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
debe hacerse lo siguiente:
Необходимо сделать следующее:
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿hacerse el test o no?
Проходить тест или нет?
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hacerse pasar por firefox
Маскироваться под firefox
Ultimo aggiornamento 2012-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debe hacerse más con menos.
Требуется добиваться большего при меньшем объеме ресурсов.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ello también podría hacerse:
Это можно было бы сделать путем:
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. no debe hacerse uso de:
2. Не будут использоваться:
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debe hacerse justicia a eslovaquia.
Справедливость в отношении Словакии должна быть восстановлена.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin embargo, aún debe hacerse más.
Однако предстоит еще больше.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hacerse pasar por internet explorer
Маскироваться под internet explorer
Ultimo aggiornamento 2012-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deben hacerse esfuerzos por mejorarlos.
Следует провести работу по их укреплению.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cabría hacerse las preguntas siguientes:
5. В числе вопросов могут быть следующие:
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actualmente cabe hacerse la misma pregunta.
Тот же вопрос можно задать и сегодня.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, deben hacerse pausas periódicamente.
Кроме того, должны предусматриваться регулярные перерывы.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicho consentimiento deberá hacerse por escrito.
Заявление о прохождении стерилизации должно быть оформлено в письменном виде.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deben hacerse ciertas distinciones al respecto:
В этой связи следует провести следующие некоторые различия:
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: