Hai cercato la traduzione di aceptación da Spagnolo a Serbo

& retardo de aceptación:
& Одгођено прихватање:

fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
ovo je istinita reè i dostojna svakog primanja.

parecía estar en camino de desaparecer en el siglo xx, pero ha persistido y en la actualidad ha ganado una amplia aceptación en todo el mundo árabe.
iako je izgledalo da će nestati u 20 veku, opstao je u današnjen vrememu i stekao široko prihvatanje širom arapskog sveta.

fiel es esta palabra y digna de toda aceptación: que cristo jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero
istinita je reè i svakog primanja dostojna da hristos isus dodje na svet da spase grešnike, od kojih sam prvi ja.

mientras en realidad se ha conseguido cierto progreso que fomenta la aceptación de los gays y las lesbianas, semejante cosa aún no se puede decir para las actitudes frente a las personas transexuales y transgénero.
iako je istina da je napravljen neki napredak ka podsticanju prihvatanja homoseksualaca i lezbejki, isto se ne može reći još uvek za ponašanje prema transeksualcima i transrodnim osobama.

defiende que la crisis actual está causada por la pérdida de los valores cristianos y de la aceptación por la sociedad de la homosexualidad y la interrupción del embarazo. carlos gil fernández comentó a este artículo.
zastupa stav da je uzrok aktuelne krize u gubitku hrišćanskih vrednosti i zbog prihvatanja homoseksualnog društva i prekida trudnoće.

el senador liberal cory bernardi ha dimitido como secretario parlamentario de tony abbott en medio de la violenta reacción generada por sus comentarios, en los que relacionaba el matrimonio gay con la aceptación social de tener relaciones sexuales con animales.
liberalni senator cory bernardi je podneo ostavku na mesto parlamentarnog sekretara tony abbotta, nakon žestokih kritika zbog komentara u kojima je povezao gej brakove sa društveno prihvaćenim seksom sa životinjama.

ahora pues, que el temor de jehovah esté en vosotros. actuad cuidadosamente, porque con jehovah nuestro dios no hay maldad, ni distinción de personas, ni aceptación de soborno.
zato neka bude strah gospodnji u vama; pazite i radite, jer u gospoda boga našeg nema nepravde, niti gleda ko je ko, niti prima poklone.

cookies contienen información, iniciadas por un servidor remoto de internet, que konqueror (u otras aplicaciones en kde que usen el protocolo http) almacena en su equipo. esto significa que un servidor web puede almacenar información sobre usted y sobre las actividades de su navegador en su máquina para usarlas después. esto se puede considerar un ataque a su privacidad. sin embargo, las cookies son útiles en ciertas situaciones. por ejemplo, las usan en general las tiendas en internet, de modo que uno puede 'poner artículos en la cesta de la compra '. algunos sitios requieren un navegador con soporte para cookies. dado que la mayoría de las personas quieren armonizar la privacidad y los beneficios ofrecidos por las cookies, kde permite configurar el modo de manipular cookies. por ello puede que desee configurar la política predeterminada de kde, para que le solicite su consentimiento cada vez que un servidor quiera enviar una cookie, para que usted decida. para sus sitios de compra favoritos y en los que usted tiene confianza, puede configurar la política de aceptación, de forma que sea posible navegar por los sitios sin que le solicite su consentimiento, cada vez que kde reciba una cookie.
Колачићи Колачићи садрже податке које К‑ освајач (и други КДЕ програми који користе протокол ХТТП) држи на вашем рачунару, а које је затражио удаљени сервер на Интернету. Ово значи да веб сервер може податке о вама и вашим активностима при прегледању страница сачувати на вашем рачунару за каснију употребу. Овакво поступање можете протумачити као нарушавање приватности. Међутим, колачићи су веома корисни у одређеним ситуацијама. На прим› јер, њих често користе продавнице на Интернету, омогућавајући вам да „ ставите робу у корпу “. Неки сајтови захт› ијевају да прегледач којим приступате подржава колачиће. Пошто већини корисника одговара изв› јесна равнотежа између нивоа приватности и погодности које колачићи пружају, КДЕ вам нуди прилагођавање начина на који се рукује колачићима. На прим› јер, можете подесити да будете питани сваки пут када сервер жели да постави колачић, тако да одлучујете од случаја до случаја. За омиљене продајне сајтове, којима в› јерујете, можете засебно задати безусловно прихватање колачића, тако да вас КДЕ не пита за потврду.