Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la dama en cuestión ha olvidado por lo visto que estamos tratando el informe rübig, que se ocupa exclusivamente de la normalización.
jag hoppas att kommissionen har modet att stå emot detta problem och att slå tillbaka förenta staternas regelvidriga anspråk.
la ex primera dama de liberia, jewel howard taylor, presentó un proyecto de ley que castiga la homosexualidad con la pena de muerte.
före detta liberias första dam lady jewel howard taylor har introducerat ett lagförslag som gör att homosexualitet kan ge dödsstraff.
si a través de una reforma logramos poner de nuevo las vacas en el prado, entonces el toro volverá a portar a la dama europa, de esto estoy segura.
det väcker därmed intrycket av att man täcker den brittiska regeringens obstruktionspolitik och blockadpolitik. från varon av rådet här, är maktens arrogans.
ese mismo mes, la exprimera dama liberiana, jewel howard taylor, presentó un proyecto que hacía la homosexualidad pasible de una sentencia de muerte.
under samma månad introducerade den liberiska före detta presidentfrun, jewel howard taylor, ett lagförslag som gör homosexualitet straffbart med döden.
cabe decir que la ordenación del espacio rural, este gran capital físico y humano de que dispone europa, se regulará en gran parte a través de la política de mercado tradicional, frente a cuya gran dotación e instrumentalización, nuestra pobre política rural se parece a una dama de compañía.
detta innebär att tillgångarna på landsbygden, detta stora mänskliga och fysiska kapital som europa förfogar över, fortfarande till största delen skall domineras av en traditionell marknadsekonomi, och i jämförelsen med marknadens kraftfulla resurser verkar vår stackars fattiga landsbygdspolitik mest få spela rollen av sällskapsdam.