Hai cercato la traduzione di manía da Spagnolo a Svedese

manía
mani

manía/ hipomanía:
mani/ hypomani:

desorientación manía bruxismo
hallucina - tioner

manía, trastornos bipolares
maniska tillstånd, bipolära sjukdomar huvudvärk, muntorrhet *

episodios de manía mayor
manisk episod

para el tratamiento de la manía
behandling av mani

apatía ira5 desorientación manía bruxismo
agitation minskad libido onormal orgasm

comportamien- to suicida ideación suicida4 manía
mani aggression och vrede5

- si ha sufrido manía o trastorno bipolar.
- du tidigare har haft mani eller bipolär sjukdom

juego sobre manía, melancolía y el proceso creativo
ett spel om mani, melankoli, och skapandeprocessen

comportamien- to suicida ideación suicida4 manía agresividad e ira5
fall av tinnitus har även rapporterats efter att behandlingen avslutats.

trastornos del sueño agresividad e apatía ira5 desorientación manía bruxismo
hallucina - tioner

la manía aparece en una enfermedad llamada “ trastorno bipolar”
mani förekommer vid en sjukdom som kallas ” bipolär sjukdom ”.

estos pacientes no tenían episodios previos de manía/ hipomanía.
fluoxetins säkerhet vid kronisk behandling längre än 19 veckor har inte systematiskt utvärderats.

los antidepresivos se deben utilizar con precaución en pacientes con historial de manía/ hipomanía.
antidepressiva läkemedel skall användas med försiktighet till patienter med mani/ hypomani i anamnesen.

los niños y adolescentes menores de 18 años no deben recibir tratamiento con risperdal para la manía bipolar.
barn och ungdomar under 18 år ska inte behandlas med risperdalför maniska episoder vid bipolär sjukdom.

al igual que todos los antidepresivos, paroxetina se debe utilizar con precaución en pacientes con antecedentes de manía.
krampanfall den totala incidensen av krampanfall är mindre än 0, 1% hos patienter som behandlas med paroxetin.

por otra parte, también olvidan la locura, la locura del acoso, la manía persecutoria por los viñedos.
Å andra sidan glömmer de även bort den mångåriga förföljelsemani som har varit riktad mot vinodlingarna.

niños y adolescentes • los niños y adolescentes menores de 18 años no deben recibir tratamiento con risperdal para la manía bipolar.
barn och ungdomar • barn och ungdomar under 18 år ska inte behandlas med risperdalför maniska episoder vid bipolär sjukdom.

esta se puede convertir en una medicina académica, pero puede derivar también hacia la magia, hacia la manía o hacia lo esotérico.
som rapportören nyss sade har vissa medlemsländer redan erkänt en del former, men de förekommer också i medlemsländer där ännu ingen av dessa discipliner erkänns.