Hai cercato la traduzione di archivadas da Spagnolo a Tamil

alarmas archivadas@info
அலாரத்தை திரும்ப செயல்படுத்து

alarmas archivadas de kalarmcomment
name

alarmas archivadas@info/ plain
அலாரத்தை திரும்ப செயல்படுத்து

mostrar las alarmas archivadas@info
காலாவதியான அலாரங்களை காட்டு

color de alarmas archivadas@label
காலம் கடந்த அலாரத்தின் வண்ணம்@ label

limpiar las alarmas archivadas@info: whatsthis
காலம் கடந்த அலாரத்தை துடை. @ info: whatsthis

borrar varias alarmas archivadas@info/ plain
பலவதமான காலாவதியான அலாரத்தை நீக்கு

color de las alarmas archivadas: @info: whatsthis
செயலிழக்க செய்த அலாரத்தின் வண்ணம்: @ info: whatsthis

borrar todas las alarmas archivadas. @info: whatsthis
இருக்கும் காலம் கடந்த அலாரத்தை எல்லாம் நீக்கு. @ info: whatsthis

añadir un nuevo calendario de alarmas archivadas@info: tooltip
புதிய அலார மாதிரி உருவை உருவாக்கு@ info: tooltip

carga datos de un archivo de calendario de alarmas archivadas de kalarmname
kabயின் பகிர்ந்தளித்தல் பட்டியல் சொருகுப்பொருள்

¿seguro que desea borrar todas las alarmas archivadas? @info
% 1 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலாரங்களை அழிக்கவேண்டுமா? @ info

descartar las alarmas archivadas tras: @label time unit for user-entered number
காலம் கடந்த அலாரங்களை புறக்கணி.

no puede eliminar el calendario predeterminado de alarmas archivadas si está configurado que se guarden las alarmas. @info
% 1 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலாரங்களை அழிக்கவேண்டுமா? @ info

borrar todas las alarmas archivadas (solo del calendario predeterminado para alarmas archivadas). @info
% 1 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலாரங்களை அழிக்கவேண்டுமா? @ info

no puede desactivar el calendario de alarmas archivadas predeterminado si tiene configurado que se guarden las alarmas que han expirado. @info
% 1 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலாரங்களை அழிக்கவேண்டுமா? @ info

no puede hacer que el calendario predeterminado de alarmas archivadas sea de solo lectura si ha configurado que se deban guardar las alarmas. @info
% 1 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலாரங்களை அழிக்கவேண்டுமா? @ info

desmarque para almacenar indefinidamente las alarmas archivadas. marque para introducir cuanto tiempo se deben almacenar las alarmas archivadas. @action: button
முடிவடைந்த அலாரம் முடிவில்லா பரிசோதனை செய்ய வேண்டாம்@ action: button

márquelo para incluir las alarmas archivadas en la búsqueda. esta opción sólo está disponible para las alarmas ya archivadas que se estén mostrando. @option: check alarm action = text display
தேடலில் காலாவதியான அலாரம்களை சேர்க்க தேர்ந்தெடு. இது தற்போது காலாவதியான அலாரம்கள் தெரிந்தால் மட்டுமே இருக்கும்.

al guardar una alarma o plantilla de alarma nueva, preguntar en qué calendario se debe almacenar, si hay más de uno activo. tenga en cuenta que las alarmas archivadas siempre se almacenan en el calendario de alarmas archivadas predeterminado. @title: group
@ title: group