Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estas listo para platicar?
sie sind bereit zu reden
Ultimo aggiornamento 2024-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
listo para usar
sofort einsatzbereit
Ultimo aggiornamento 2017-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
listo para viajar
geeignet für unterwegs
Ultimo aggiornamento 2017-03-16
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
¿listo para empezar?
lust auf drive?
Ultimo aggiornamento 2013-12-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
¿listo para un cambio?
sie haben lust, sich zu verwandeln?
Ultimo aggiornamento 2017-03-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿estás listo para partir?
bist du bereit anzufangen?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿estás listo para la carrera?
sind sie zum rennen bereit?
Ultimo aggiornamento 2013-12-30
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
¡y ya estás listo para jugar!
schon kann es losgehen!
Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿estás listo para una aventura apasionante?
bist du einem spannenden quest voller abenteuer und entdeckungen gewachsen?
Ultimo aggiornamento 2013-12-30
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
si ya tienes una cámara web, estás listo para comenzar.
wenn sie bereits eine webcam besitzen, sind sie startklar.
Ultimo aggiornamento 2016-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si estás listo para un mundo de entretenimiento, estás listo para el zen.
sind sie bereit für großartige mobile unterhaltung?
Ultimo aggiornamento 2012-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
listos para actuar
handlungsbereit
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
listos para ser reclamados
zu vergeben!
Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las entidades podrán basarse en estas listas para determinar si tienen pasivos frente a otras entidades sujetas a su vez a reservas mínimas.
die institute können diese listen zur feststellung, ob ihrerseits verbindlichkeiten gegenüber einem anderen institut bestehen, das selbst mindestreservepflichtig ist, heranziehen.
las entidades pueden consultar estas listas para determinar si sus pasivos se mantienen frente a otra entidad sujeta a su vez a las exigencias de reservas.
die geschäftspartner können diese listen zur feststellung heranziehen, ob ihrerseits verbindlichkeiten gegenüber einem anderen institut bestehen, das selbst mindestreservepflichtig ist.
ahora estás listo para disfrutar de llamadas gratis, chat y más con tus contactos de skype, msn, yahoo, icq, aim, google talk y otros.
jetzt bist du bereit für kostenlose anrufe, chats und mehr mit deinen freunden von skype, studivz, msn, icq, google talk, yahoo und anderen.
en algunos casos, estos posts están listos para ser republicados directamente.
beiträge auf facebook und vkontakte werden für uns wesentlich wichtiger und in einigen fällen können wir sie sogar direkt neu veröffentlichen.
la comisin seguir haciendo un estrecho seguimiento de la situacin, y est lista para presentar medidas adicionales si es necesario.
die kommission wird die situation weiterhin aufmerksam verfolgen und ist bereit, zustzliche manahmen zu ergreifen, soweit dies erforderlich ist.