Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di miraba da Spagnolo a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Tedesco

Informazioni

Spagnolo

Ella lo miraba como nadaba.

Tedesco

Sie hat ihm beim Schwimmen zugesehen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Su hijo aterrorizado miraba fijamente.

Tedesco

Ihr Sohn sah ihnen entsetzt zu.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Él miraba irritado el reloj.

Tedesco

Verärgert schaute er auf die Uhr.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Ana le miraba con irónica jovialidad.

Tedesco

Sie sah ihn mit spöttischer Freude an.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Yo creo que él te miraba a ti.

Tedesco

Ich glaube, er hat dich angesehen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Yo creo que él te miraba a ti.

Tedesco

Ich glaube, er sah dich an.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Ella le miraba, sin saber qué decir.

Tedesco

Anna blickte ihn an und schwankte, was sie ihm erwidern sollte.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Helen me miraba, seguramente con sorpresa.

Tedesco

Helen sah mich wahrscheinlich mit Erstaunen an; wie sehr ich mich auch bemühte, jetzt konnte ich meiner Erregung nicht Herr werden.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Kitty miraba a su amiga con orgullo.

Tedesco

Kitty blickte mit Stolz auf ihre Freundin.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Y notando que Kitty le miraba, sonrió.

Tedesco

Dann merkte er, daß Kitty ihn ansah und dabei lächelte; er sah sich um.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Mientras miraba el libro, pensaba en otra cosa.

Tedesco

Er blickte in das Buch hinein und dachte an ganz andere Dinge.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Alexey Alejandrovich la miraba cada vez con más insistencia.

Tedesco

Aber immer häufiger und häufiger und mit immer größerer Hartnäckigkeit betrachtete er sie.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Ana le miraba en silencio, con sorpresa y timidez.

Tedesco

Erstaunt und ängstlich blickte sie ihn an und schwieg.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Él miraba a su alrededor como si esperara a alguien.

Tedesco

Er schaute um sich, als erwarte er jemanden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto

Tedesco

Und er sah sich um nach der, die das getan hatte.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El viajero me miraba atentamente y al fin rompió a reír.

Tedesco

Der Fremde wartete und beobachtete einige Zeit; endlich lachte er laut auf.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Por la noche, ella miraba por largos ratos la luna.

Tedesco

Während der Nacht sah sie lange auf den Mond.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Tenía curiosidad de saber por qué la gente me miraba.

Tedesco

Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente.

Tedesco

Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿Lo he comprendido bien? Y miraba interrogativamente a Dolly.

Tedesco

Habe ich Sie richtig verstanden?« fragte er, indem er sie anblickte.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK