Hai cercato la traduzione di fui a una boda con una familia da Spagnolo a Turco

con este botón, va a constreñir la curva a seguir a una línea suave con una cierta tensión.
bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.

ir a una boda y que tu madre y tus tías traten de elegir a tu futura esposa
afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.

la explotación intensiva de los acuíferos puede dar lugar a una sobreexplotación, como por ejemplo la relacionada con una captación excesiva para el riego.
yüzey suyu ve yeraltı suyu kullanımının paralel ve uyumlu bir şekilde ele alınması yoluyla, arazi kullanımı uygulamalarının ve kalkınma planlamasının su kıtlığı üzerinde büyük bir etkisi olabileceği gerçeği, özellikle vurgulanmaya değer.

capítulo 3: cannabis lo que corresponde a una media del 4% de las personas con una edad comprendida entre los 15 y los 64 años.
bölüm 3 : esrar grubuna mensup daha az sayıda kişi uyuşturucuyu denemiştir (% 30).

ernoyan Ç. (@ernoyan), que dice pertenecer a una familia de mineros, dio otro punto de vista del incidente al decir:
madenci bir aileden geldiğini belirten ernoyan Ç. (@ernoyan) olaya farklı bir bakış açısı getirdi:

se estima que alrededor de 23 millones de europeos han consumido cannabis en el último año, lo que corresponde a una media del 7% de las personas con una edad comprendida entre los 15 y los 64 años.
ilımlı bir tahmine göre, 70 milyonun üzerinde avrupalı, yani 15 ila 64 yaşındaki beş avrupalıdan en az biri en az bir kez (yaşam boyu yaygınlık) esrar kullanmıştır (verilerin bir özeti için bkz.

se estima que 12 millones de europeos han consumido esta droga en el último mes, lo que corresponde a una media del 3,6 % de las personas con una edad comprendida entre los 15 y los 64 años.
bazı ülkeler (örneğin İspanya, İsveç, birleşik krallık), esrar kullanımı hakkında olanlar da dahil olmak üzere, kendi ulusal okul anketlerini gerçekleştirmekte olup, bunlar espad ve hbsc

se estima que alrededor de 22,5 millones de europeos han consumido cannabis en el último año, lo que corresponde a una media del 6,8 % de las personas con una edad comprendida entre los 15 y los 64 años.
espad anketi (49) avrupa’da 15 ila 16 yaşındaki öğrenciler arasında alkol ve uyuşturucu kullanımı hakkında kıyaslanabilir veri sunmaktadır (hibell vd., 2009).

el transporte de mercancías, que está creciendo a una tasa anual aproximada del 3 %, lo hace más rápidamente que el producto interior bruto (pib), con una tasa anual de alrededor del 2 %.
yılda yaklaşık % 3'lük bir oranla kargo taşımacılığı, yılda yaklaşık % 2 oranında büyüyen gayrı safi milli gelirden (gsmh) daha hızlı artmaktadır.

haciendo uso de la máxima resolución de diez megapixels, se llega a una velocidad de disparo en ráfaga de 1,2 fps (jpeg) con una serie máxima de siete fotos consecutivas, aunque si no es suficiente podemos quedarnos con una resolución de 5 megapixels, con lo que llegaremos a 7 fps y un máximo de 30 fotos consecutivas.
jpeg formatta yaklaşık saniyede 1.2 kare çekim hızı ile maksimum yedi adet seri çekim yeterli değil ancak kamerayı 5 megapiksel çözünürlüğe ayarlarsanız saniyede 7 kare çekim hızına ve maksimum 30 adet seri çekim rakamına ulaşabilirsiniz.