Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di habitante da Spagnolo a Ucraino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Ucraino

Informazioni

Spagnolo

Habitante

Ucraino

Населення Землі

Ultimo aggiornamento 2012-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

PIB en EPA por habitante como porcentaje de la media de la EU-25, 2002

Ucraino

ВВП на душу населення у відношенні до середнього рівня ЄС-25, 2002 р.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Cotejar el PIB por habitante en EPA permite unacomparación adecuada del nivel de vida en losdistintos países.

Ucraino

Порівняння ВВП на душу населення у такомуСКС створює реальні можливості для порівняння стандартів життя в різних країнах.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

PIB en EPA por habitante, 2003, en porcentaje de la media de la EU-25%

Ucraino

Розмір ВВП у СКС, частка відносно середнього рівня ЄС-25, 2003 р.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

El mayor PIB por habitante (en EPA) corresponde a Luxemburgoy el menor a Letonia.

Ucraino

ВВП на душу населення (в СКС) найвищій уЛюксембурзі, найнижчій - в Латвії.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Gasto en cuatro tipos de protección social, por habitante, en EPA. Las cifras corresponden a la EU-25, 2001

Ucraino

Витрати на чотири види соціального захисту на душу населення в СКС, ЄС-25, 2001 р.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

En algunas regiones de la UE, como muestra el mapa,el PIB por habitante en EPA es menor del 50 % de la media de la EU-25.

Ucraino

В деяких регіонах Європи, як можнапобачити на карті, ВВП на душу населення вдвічі нижче середнього європейського рівня.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Los niveles de vida en Europa han subido notablemente en la última década. En 1995, el PIBpor habitante (en EPA) para la EU-25 era de 15200.

Ucraino

Рівень життя в Європі значно покращився за останнє десятиріччя.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

A lamayoría de nosotros nos gusta ir de vacaciones a otros países europeos y conocer a sus habitantes, yese momento constituye una gran oportunidad de practicar las frases que conocemos en distintosidiomas.

Ucraino

Багато хто на канікулахвирушає до інших європейських країн, знайомиться з людьми, що там мешкають.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Crecimiento demográfico total (línea azul) y migración neta (línea roja) en la EU-25, por cada 1 000 habitantes, 1992-2003

Ucraino

Загальні темпи зростання населення (синя лінія) та міграція (червона лінія) на 1 000 осіб у ЄС-25, 1992-2003 рр.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Es una granpotencia económica y el líder mundial en la ayuda al desarrollo.Sus miembros ha crecido de seis a veintincinco países, y dos más seunirán en 2007, con lo que la población de la UE será de casiquinientos millones de habitantes.

Ucraino

Кількість його країн-членів зросла з 6 до 25, 2країни планують стати членами ЄС у 2007 р., анаселення складає майже півмільярда людей.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

La Unión Europea cuenta con unos 457 millones de habitantes, lo que representa la tercera mayorpoblación mundial después de China y de la India.

Ucraino

Населення ЄС налічує близько 457 млн. осіб, і за цим параметром ЄС посідає третємісце в світі після Китаю та Індії.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

La Unión Europea tiene una poblaciónde 450 millones de habitantes, unacifra superior a la de los Estados Unidosy Rusia juntos.

Ucraino

Його населення складає 450мільйонів – більше, ніж населення США та Росії разом узяте.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Los 457 millones de habitantes de la UE no están repartidos de forma homogénea en elcontinente. Algunos países y regiones tienen una mayor densidad de población queotros.

Ucraino

Всі 457 млн. європейців розміщені на континенті нерівномірно: окремікраїни (та окремі регіони) мають більшу густоту населення, окремі –меншу.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Los ingresos fiscales contribuyena financiar los sistemas de protección social (por ejemplo, pensiones, sanidad y subsidios dedesempleo), destinados a proteger a los miembros vulnerables de la sociedad. La cantidadempleada por habitante varía de un país a otro.

Ucraino

Податкиспрямовуються на забезпечення системи соціального захисту (пенсія, охороназдоров’я, допомога безробітним), яка має захищати уразливих членів суспільства.Кожна країна-член ЄС має власний рівень витрат на одного громадянина.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Población en 2004,en millones de habitantes

Ucraino

Населення, 2004 р., млн. осіб

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Si se compara su PIB en EPA por habitante, los países candidatos son en general menos ricos que los países dela UE. Sin embargo, Croacia, con un 45% de la cifra media de la EU-25, es más rico que el miembro actual máspobre de la UE (Letonia, con un 41%).

Ucraino

Порівнюючи розмір їх ВВП в купівельній спроможності на душу населення, можнасказати, що в цілому країни-кандидати мають нижчий рівень розвитку, ніж країни-члени.Водночас, ВВП Хорватії складає 45% від середнього показника ЄС-25, що вище, ніж унайменш економічно розвиненої країни-члена ЄС (Латвія — 41%).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

También tiene que ser democrático, es decir, que sus habitantes deben ser libres para elegir asus gobernantes.

Ucraino

Країна також має поважати права людини.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Una encuesta del Eurobarómetro realizada a finales de 2004 indica que el 38% de los habitantes de la UErealizan alguna actividad deportiva al menos una vez por semana.

Ucraino

За даними дослідження, проведеного часописом “Євробарометр” наприкінці 2004року, 38% мешканців ЄС активно займаються спортом хоча б раз на тиждень.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

•Hemos compartido este continente durante miles de años.•Nuestras lenguas están relacionadas entre sí.•Muchos habitantes de cada país descienden de habitantes de otros países.•Nuestras tradiciones, costumbres y fiestas tienen a menudo los mismos orígenes.•Compartimos y disfrutamos música, arte, muchas obras e historias, que hemos creado a lo largo de lossiglos.•Casi todos los europeos creemos en ideas como la justicia, la buena vecindad, la libertad de opinión, elrespeto mutuo y la ayuda a quienes lo necesitan.

Ucraino

• Ми ділили один континент вже не одну тисячу років.• Наші мови часто дуже схожі між собою.• В кожній країні мешкає багато вихідців з інших європейських країн.• Наші традиції, звичаї та свята мають переважно спільні корені.• Ми поділяємо нашу спільну історичну спадщину: музику та мистецтво, архітектурні пам’ятки, що формувалися сторіччями.• Всі європейці виступають за рівні умови для всіх, добросусідство, свободу вибору, свободу слова, повагу один до одного, турботу про тих, хто її потребує.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK