Hai cercato la traduzione di portar da Svedese a Basco

smb- portar:
smb atakak:

smb- portar att lyssna på
smb atakak entzuten

kan inte hitta lokala portar.
ezin da ataka lokalik detektatu.

hittade inga i/ o- portar.
ez dira s/ i ataka gailuak aurkitu.

* uppkoppling/nedkoppling mellan två portar
* bi porturen arteko konexio/deskonexioa

* lista anslutna portar (inte beställd trafik)
* konektaturiko portuak zerrendatu (harpidetzerik gabe)

-i, --input lista ingångsportar (läsbara portar)
-i,--input sarrera portuak (irakurgarriak) zerrendatu

-o, --output lista utgångsportar (skrivbara portar)
-o,--output irteera portuak (idazgarriak) zerrendatu

indi- servern försöker binda till portar med slut vid den här porten
indi zerbitzariak ataka honekin amaitzen diren atakekin konektatzen saiatuko da

indi- servern försöker binda till portar med början från den här porten
indi zerbitzariak ataka honetan hasten diren atakekin konektatzen saiatuko da

dess portar skola aldrig stängas om dagen -- natt skall icke finnas där
eta hartaco borthác eztirade ertsiren egunáz: ecen ezta gauic han içanen.

men en herrens ängel öppnade om natten fängelsets portar och förde ut dem och sade:
baina iaunaren aingueruäc gauaz irequi citzan presoindeguico borthác: eta hec campora idoquiric, erran ceçan,

och han som talade till mig hade en gyllene mätstång för att därmed mäta staden och dess portar och dess mur.
eta enequin minço cenac çuen vrrhezco canaberabat, ciuitatearen eta haren borthén eta haren murraillaren neurtzeco.

i öster voro tre portar, i norr tre portar, i söder tre portar och i väster tre portar.
orient aldetic, hirur bortha: aquilonetic hirur bortha: egu-erditic hirur boltha: etaoccidentetic, hirur bortha.

saliga äro de som två sina kläder för att få rätt att äta av livets träd och att gå in i staden genom dess portar.
dohatsu dirade haren manamenduac beguiratzen dituztenac: çucen dutençát vicitzeco arborean, eta borthetaric sar ditecençát ciuitatera.

om det här alternativet är markerat måste kameran vara ansluten till en av datorns usb- portar, eller till en usb- hubb.
aukera hau hautatuta badago, kamerak ordenagailuko usbko ataka batera konektatuta egon behar du edo usb hub- ean.

så säger ock jag dig att du är petrus; och på denna klippa skall jag bygga min församling, och dödsrikets portar skola icke bliva henne övermäktiga.
baina are nic erraiten drauat, ecen hi aicela pierris, eta harri hunen gainean edificaturen dudala neure eliçá: eta iffernuco borthác etzaizcala hari garaithuren.

om det här alternativet är markerat måste kameran vara ansluten till en av datorns serieportar (känt som com- portar i microsoft windows).
aukera hau hautatuta badago, kamerak ordenagailuko serieko ataka batera konektatuta egon behar du (com gisa ezaguna microsoft windows- en).

den hade en stor och hög mur med tolv portar, och vid portarna stodo tolv änglar, och över portarna voro skrivna namn: namnen på israels barns tolv stammar.
eta çuen murrailla handibat eta gorabat, cituela hamabi bortha, eta borthetan hamabi aingueru: eta icenac scribatuac: cein baitirade israeleco hamabi leinuetaco haourrén icenac

miniterm - en terminalemulator för kppp © 1997 bernd johannes wuebben © 1998 harri porten © 1998 mario weilguni detta program är publicerat under gnu gpl (gnu general public license)
miniterm - kppp- rentzako terminal emulatzailea (c) 1997 bernd johannes wuebben (c) 1998 harri porten (c) 1998 mario weilguni gpl gnu lizentziapeko programa (gnu baimen publiko orokorra)