Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Domis bror, som han fick att skriva algoritmen för att beräkna centrum för en cirkel med tre angivna punkter.
Domi' s brother, who he got to write the algorithm for calculating the center of the circle with three points given.
I april 1951 deporterades även Halina Nerkowska, hennes bror och hennes faster/moster till det forna Sovjetunionen.
През април 1951 г. г-жа Nerkowska, нейният брат и леля ѝ също са изселени принудително в бившия СССР.
Här finns till exempel 23 originalmålningar av Andy Warhol samt verk av hans bror Paul, som även han är konstnär, och dennes son John.
Създаването на работни места в туризма може да помогне срещу обезлюдяването на селските райони.
Detta är min bror som äger nittionio tackor , medan jag har en enda tacka , och han sade till mig : ' Lämna henne i min vård ! ' och inför hans hotfulla språk måste jag ge vika . "
[ Единият рече : ] “ Това е моят брат . Той има деветдесет и девет овци , а пък аз имам само една овца . И рече : “ Повери ми я ! ” И ме надви в спора . ”
[ Och Moses ] bad : " Herre ! Jag har inte makt över någon utom mig själv och min bror [ Aron ] ; skilj oss från detta syndiga och trotsiga folk ! "
Рече : “ Господи , имам власт само над себе си и над брат си . Отдели ни от хората-нечестивци ! ”
Om en man eller en kvinna dör utan att efterlämna barn eller föräldrar men en bror eller syster är i livet , ärver vardera en sjättedel ; men om syskonen är fler än två ärver de alla tillsammans en tredjedel efter [ avdrag för ] legat och skulder utan att [ därigenom arvingarnas ] intressen skadas .
А ако мъж или жена биват наследени и нямат родители и деца , и имат брат или сестра , за всеки един от тях е шестината . А ако са повече от това , те са съдружници в третината след завещание , което е завещано , или дълг , без да има ощетен .