Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di gallgångar da Svedese a Ceco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Ceco

Informazioni

Svedese

Gallgångar

Ceco

žlučové cesty

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

Lever - gallgångar

Ceco

Poruchy jater a žlučových cest

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

Gallgångar i levern

Ceco

nitrojaterní žlučové cesty

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

Gallgångar i levern

Ceco

žlučové cesty intrahepatické

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

Gallgångar i levern

Ceco

žlučové cesty intrahepatální

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

ljn Lever - gallgångar

Ceco

Poruchy jater a žlučových cest

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

Gallgångar utanför levern

Ceco

žlučové cesty extrahepatické

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

2 Användning hos patienter med nedsatt leverfunktion Eftersom metabolism och utsöndring av doxorubicin i första hand sker via lever och gallgångar bör bedömning av deras funktion göras före och under behandling med Myocet.

Ceco

2 Použití u pacientek s poruchou činnosti jater Vzhledem k tomu, že metabolismus a vylučování doxorubicinu se děje především hepatobiliární cestou, je třeba před zahájením léčby přípravkem Myocet a v jejím průběhu provádět hodnocení hepatobiliární činnosti.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Tumörer i gemensamma gallgången

Ceco

ductus choledochus - nádory

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

Sjukdomar i gemensamma gallgången

Ceco

nemoci ductus choledochus

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

Sjukdomar i gemensamma gallgången

Ceco

nemoci žlučovodu

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

Sjukdomar i gemensamma gallgången

Ceco

žlučovod - nemoci

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

Gallgång, gemensam

Ceco

choledochus

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

Gallgång, gemensam

Ceco

ductus choledochus

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

Gallgång, gemensam

Ceco

žlučovod

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

18 Efter en dos på 1- 2 g har koncentrationerna visat sig kvarstå över MIC värdena för de flesta infektionsorsakande patogener under mer än 24 tim i över 60 olika vävnader (inklusive lungor, hjärta, gallgång, lever, tonsiller, mellanöra, nasal mukosa, ben) och i många vävnadsvätskor (inklusive cerebrospinalvätska, pleuralvätska liksom prostata - och synovialvätska).

Ceco

18 Po dávce 1– 2 g bylo ukázáno, že koncentrace zůstávají nad hodnotami MIC u většiny infekce způsobujících patogenů po dobu delší než 24 hodin ve více než 60 různých tkáních (včetně plic, srdce, žlučovodů, jater, tonzil, středního ucha, nosní sliznice, kostí) a v mnoha tkáňových tekutinách (včetně cerebrospinální tekutiny, pleurální tekutiny, stejně jako v prostatické a synoviální tekutině).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Efter en dos på 1- 2 g har koncentrationerna visat sig kvarstå över MIC värdena för de flesta infektionsorsakande patogener under mer än 24 tim i över 60 olika vävnader (inklusive lungor, hjärta, gallgång, lever, tonsiller, mellanöra, nasal mukosa, ben) och i många vävnadsvätskor (inklusive cerebrospinalvätska, pleuralvätska liksom prostata - och synovialvätska).

Ceco

Po dávce 1– 2 g bylo ukázáno, že koncentrace u většiny infekce způsobujících patogenů zůstávají nad hodnotami MIC po dobu delší než 24 hodin ve více než 60 různých tkáních (včetně plic, srdce, žlučovodů, jater, tonzil, středního ucha, nosní sliznice, kostí) a v mnoha tkáňových tekutinách (včetně cerebrospinální tekutiny, pleurální tekutiny, stejně jako v prostatické a synoviální tekutině).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Gallsten eller blockerad gallgång

Ceco

Žlučové kameny nebo blokádu žlučovodu

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Mycket sällsynta biverkningar − Muskelsvaghet − Onormalt ekokardiogram − Leversvikt, förträngning i gallgången − Smärtsam urinering med blod i urinen − Ökad mängd fettvävnad

Ceco

Velmi vzácné nežádoucí účinky: − svalová slabost − abnormální echokardiogram − selhání jater, zúžení žlučovodu − bolestivé močení s výskytem krve v moči − zmnožení tukové tkáně

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Andra biverkningar: • Andra hudproblem vid appliceringsstället, hudreaktioner eller allergiska reaktioner • Godartade (benigna) tumörer i bröst eller lever • Cancer i bröst, livmoderhals eller lever • Myom i livmodern (uterusmyom) • Onormala nivåer av blodsocker, kolesterol eller insulin • Blodproppar, blockerade artärer, hjärtinfarkt eller stroke • Besvär med kontaktlinser • Högt blodtryck • Inflammation i tjocktarmen • Gallsten eller blockerad gallgång • Gulaktig färg på hud och ögonvitor • Håravfall • Känslighet för solljus • Glesa, lindriga eller uteblivna menstruationer • Ilska, lättretlighet eller frustration

Ceco

Jiné nežádoucí účinky zahrnují: • Jiné problémy v místě nalepení, kožní reakce nebo alergické reakce • Nerakovinné (benigní) nádory prsu nebo jater • Rakovinu prsu, děložního čípku nebo jater • Fibromy v děloze • Abnormální hladiny cukru, cholesterolu nebo inzulinu v krvi • Krevní sraženiny, ucpání cév, infarkt nebo cévní mozkovou příhodu • Problémy s nošením kontaktních čoček • Vysoký krevní tlak • Zánět tlustého střeva • Žlučové kameny nebo blokádu žlučovodu • Zežloutnutí kůže a očního bělma • Vypadávání vlasů • Citlivost na sluneční záření • Méně časté, lehké nebo žádné krvácení • Vztek, pocit podráždění nebo frustrace.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK