Hai cercato la traduzione di arbetstagarföreträdarnas da Svedese a Danese

parlamentet understryker att man skall sia vakt om arbetstagarföreträdarnas oberoende.
det understreger nødvendigheden af' at sikre arbejderrepræsentanternes uafhængighed.

ledningen måste följaktligen ta hänsyn till arbetstagarföreträdarnas åsikter i beslutsfattandet .
medarbejderrepræsentanternes synspunkter skal derfor tages i betragtning, når der træffes afgørelser i virksomheden.

(4) kommissionen har mottagit synpunkter i detta ärende från arbetstagarföreträdarna hos bull. ett möte mellan en delegation för dessa företrädare och kommissionen ägde rum den 8 juni 2004, varefter de överlämnade kompletterande upplysningar till kommissionen. kommissionen överlämnade upplysningarna till frankrike för synpunkter och ställde samtidigt frågor om olika aspekter av ärendet. kommissionen mottog frankrikes kommentarer och svar genom skrivelser av den 28 maj 2004 och den 29 juli 2004. ett möte mellan kommissionen, de franska myndigheterna och bull ägde rum den 10 september 2004.
(4) kommissionen har modtaget bemærkninger fra medarbejderrepræsentanter i bull. et møde mellem en delegation af disse repræsentanter og kommissionen fandt sted den 8. juni 2004, hvorefter disse medarbejderrepræsentanter fremsendte supplerende oplysninger til kommissionen. kommissionen videresendte dem til frankrig for at indhente frankrigs bemærkninger hertil og stillede samtidig en række spørgsmål om flere af sagens aspekter. den modtog bemærkninger og svar fra frankrig ved brev af 28. maj 2004 og 29. juli 2004. et møde mellem kommissionen, de franske myndigheder og bull fandt sted den 10. september 2004.