Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fänkål
fennikel
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
fänkål, söt
fennikel, sød
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-och fänkål.
-og fennikel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-har du fänkål?
- hvidløg. - hvidløg.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fänkål, färsk eller kyld
fennikel, friske eller kølede
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fänkål bör ge honom lindring.
fennikel bør give ham lindring.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- den innehåller anisrot och fänkål...
- den indeholder anisrod og fennikkel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mejram, salvia, rosmarin, fänkål.
merian, salvie, rosmarin, fennikel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fänkål, toppad med en kotte.
en fennikelstav, med en fyrrekogle på toppen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fläskstek med gratinerad fänkål och portvinssås.
"flæskesteg med gratineret fennikel og portvinssauce."
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Åh, är det fänkål? smakar fantastiskt!
er det fennikelfrø?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det är okänt om ämnen i fänkål går över i bröstmjölk.
det vides ikke, om bestanddelene i fennikel udskilles i modermælk.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frön av anis, stjärnanis, fänkål, koriander, spiskummin och kummin;
anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- det är en blandning av 36 oljor med bland annat anis och fänkål.
- det er en blanding af 36 forskellige olier, -med blandt andet anisrod og fenikkel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
0909 -anis, stjärnanis, fänkål, koriander, spiskummin, kummin och enbär -
0909 -anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen; enebær -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
foeniculum vulgare fruit kommer från den torkade mogna frukten från fänkål, foeniculum vulgare, apiaceae
foeniculum vulgare fruit er et plantemateriale udvundet af den tørrede, modne frugt fra fennikelen, foeniculum vulgare, umbelliferae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fänkål, bitter, torkad finfördelad [1] frukthänvisning till monografi i den europeiska farmakopén
fennikel, bitter, tørret findelt [1] frugthenvisning til den europæiske farmakopés monografi
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i fråga om difenokonazol har en sådan ansökan gjorts för användning på fänkål, persilja, snittselleri och körvel.
hvad angår difenoconazol, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på fennikel, persille, blade af selleri og kørvel.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fänkål, söt, torkad finfördelad [3] eller pulveriserad frukthänvisning till monografi i den europeiska farmakopén
fennikel, sød, tørret findelt [3] eller pulveriseret frugthenvisning til den europæiske farmakopés monografi
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i fråga om tiakloprid har en sådan ansökan gjorts för användning på vårklynne (vårsallat), stjälkselleri och fänkål.
hvad angår thiacloprid, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på vårsalat, bladselleri og fennikel.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: