Hai cercato la traduzione di förbättra da Svedese a Ebraico

& förbättra
שיפור

förbättra bildskärpa
שמירת תמונות

spel för att förbättra minnet
משחק לשיפור הזיכרון

ett spel för att förbättra minnetname
משחק ישן לשיפור הזיכרוןname

anpassa inställningar som kan förbättra konquerors prestandaname
שינוי הגדרות העשויות לשפר את ביצועי konquerorname

anpassa inställningar som kan förbättra kde: s prestandaname
שינוי הגדרות העשויות לשפר את ביצועי kdename

kde- prestanda här kan du anpassa inställningar för att förbättra kde: s prestanda.
kde ביצועי אתה יכול לשנות הגדרות ולשפר ביצועי kde כאן.

antydan är en process som används för att förbättra kvaliteten hos teckensnitt vid små storlekar. font usage
רמיזה הוא תהליך שמטרתו להגדיל את איכות הגופנים בגדלים קטנים.

den insamlade informationen kan skickas till utvecklarna för att förbättra programmet. det kan ta några minuter att genomföra.
ניתן לשלוח את המידע שנאסף למפתחים כדי לשפר את היישום. פעולה זו עלולה להמשך מספר דקות.

du kan hjälpa till att förbättra den här programvaran genom att skicka in en felrapport. @ info/ rich
אתה יכול לעזור לנו לשפר את התוכנה באמצעות דיווח על באגים. @ info/ rich

ubuntu kan samla in information anonymt för att hjälpa utvecklarna att förbättra det. all information som samlas in innefattas av vår integritetspolicy.
באפשרות אובונטו לאסוף מידע אנונימי המסייע למתכנתים לשפר את המערכת. כל המידע שנאסף מוגן במדיניות הפרטיות שלנו.

kraschinformationen är inte användbar nog. vill du försöka förbättra den? du måste installera några felsökningspaket. @ title: window
מידע הקריסה אינו מספיק די הצורך, האם תרצה לשפר אותו? יהיה צורך בהתקנת מספר חבילות דיבוג. @ title: window

du kan försöka förbättra den genom att installera felsökningspaket och ladda om kraschen på sidan med kraschinformation. du kan få hjälp med felrapporteringsguiden genom att klicka på knappen hjälp. @ info
‏ תוכל לשפר זאת על ידי התקנת חבילות דיבוג, וטעינה מחדש של הקריסה בעמוד מידע הקריסה. תוכל להיעזר במדריך דיווח הבגים באמצעות הקשה על כפתור עזרה. @ info

det vare veterligt för konungen att de judar som drogo upp från dig hava kommit hit till oss i jerusalem, och de hålla nu på att bygga upp den upproriska och onda staden, att sätta murarna i stånd och att förbättra grundvalarna.
ידיע להוא למלכא די יהודיא די סלקו מן לותך עלינא אתו לירושלם קריתא מרדתא ובאישתא בנין ושורי אשכללו ואשיא יחיטו׃

konqueror- prestanda du kan anpassa flera inställningar för att förbättra konquerors prestanda här. detta omfattar inställningar för att återanvända instanser som redan körs, eller ladda instanser i förväg.
התנהגות konqueror כאן ניתן להגדיר כמה דברים שישפרו את ההתנהגות של konqueror. אפשרויות אלו כוללות שימוש מחדש של מופעים וטעינה מראש של מופעים.

du kan hjälpa oss att förbättra kde: s programvara genom att rapportera det här felet. ta reda på mer om felrapportering. det är ofarligt att stänga dialogrutan om du inte vill rapportera felet. @ info
‏ תוכל לסייע לנו לשפר את איכות kde על דייוח תקלה זו. למד יותר על דיווח באגים. ניתן לסגור את תיבת הדו- שיח אם אינך מעוניין לדווח על באג זה. @ info

acceptera automatiskt tillfälliga kakor som är avsedda att gå ut när den aktuella sessionen avslutas. sådana kakor sparas inte på datorns hårddisk eller lagringsenhet. istället tas de bort när alla program som använder dem (t ex webbläsaren) stängs. observera: markeras det här och nästa alternativ så överskrids både den förvalda och den platsspecifika kakprincipen. men gör du detta får du också förbättrat integritetsskydd, eftersom alla kakor tas bort när den aktuella sessionen avslutas.
‏ ‏ בחר באפשרות זו כדי לקבל באופן אוטומטי עוגיות זמניות שתוקפן נועד לפוג בתום ההפעלה הנוכחית. עוגיות כאלה לא יאוחסנו בכונן הקשיח או התקן האחסון של המחשב שלך. במקום זאת, הן יימחקו כאשר תסגור את כל היישומים שמשתמשים בהן (לדוגמה, הדפדפן שלך). ‏ שים לב: בחירה באפשרות זו ביחד עם האפשרות הבאה תביא לעקיפה של מדיניות העוגיות שלך המוגדרת כברירת המחדל, וכמו כן מדיניות העוגיות הספציפית לאתרים. עם זאת, בחירה באפשרות זו תביא גם להגברת הפרטיות שלך, מאחר שכל העוגיות יוסרו בתום ההפעלה הנוכחית. ‏