Hai cercato la traduzione di hälsen da Svedese a Ebraico

hälsen alla bröderna med en helig kyss.
שאלו לשלום כל האחים בנשיקה הקדשה׃

hälsen ampliatus, min älskade broder i herren.
שאלו לשלום אמפליאס חביבי באדנינו׃

och när i kommen in i ett hus, så hälsen det.
ובבואכם אל הבית שאלו לו לשלום׃

hälsen priska och akvila, mina medarbetare i kristus jesus.
שאלו לשלום פריסקלא ועקילס שהם חברי בעבודת המשיח ישוע׃

hälsen varandra med en helig kyss. alla de heliga hälsa eder.
-21[ שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה הקדושים כלם שאלים לשלומכם׃

hälsen varandra med en helig kyss. alla kristi församlingar hälsa eder.
שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה קהלות המשיח שאלות לשלומכם׃

hälsen alla edra lärare och alla de heliga. de italiska bröderna hälsa eder.
שאלו לשלום כל מנהיגיכם ולשלום כל הקדשים בני ארץ איטליא שאלים לשלומכם׃

hälsen urbanus, vår medarbetare i kristus, och stakys, min älskade broder.
שאלו לשלום אורבנוס חברנו בעבודת המשיח ולשלום אסטכים חביבי׃

hälsen apelles, den i kristus beprövade. hälsen dem som höra till aristobulus' hus.
שאלו לשלום אפליס הבחון במשיח שאלו לשלום בני ביתו של אריסטובלוס׃

hälsen herodion, min landsman. hälsen dem av narcissus' hus, som äro i herren.
שאלו לשלום הורודיון קרובי שאלו לשלום בני ביתו של נרקיסוס אשר הם באדנינו׃

hälsen filologus och julia, nereus och hans syster och olympas och alla de heliga som äro tillsammans med dem.
שאלו לשלום פילולוגוס ויוליא נירוס ואחותו ואולומפס וכל הקדושים אשר אתם׃

hälsen rufus, den i herren utvalde, och hans moder, som också för mig har varit en moder.
שאלו לשלום רופוס הנבחר באדנינו ולשלום אמו שהיא כאם לי׃

om någon kommer till eder och icke har den läran med sig, så tagen icke emot honom i edra hus, och hälsen honom icke.
כל הבא אליכם ולא יביא את התורה הזאת לא תאספו אתו הביתה ולא תשאלו לו לשלום׃

hälsen tryfena och tryfosa, som arbeta i herren. hälsen persis, den älskade systern, som har så mycket arbetat i herren.
שאלו לשלום טרופינה וטרופסה העמלות באדנינו שאלו לשלום פרסיס החביבה שעמלה עמל רב באדנינו׃

hälsen ock den församling som kommer tillhopa i deras hus. hälsen epenetus, min älskade broder, som är förstlingen av dem som i provinsen asien hava kommit till kristus.
שאלו לשלום אפינטוס חביבי שהוא ראשית אכיא למשיח׃

sände han dit tio unga män; och david sade till männen: »gån upp till karmel och begiven eder till nabal och hälsen honom från mig.
וישלח דוד עשרה נערים ויאמר דוד לנערים עלו כרמלה ובאתם אל נבל ושאלתם לו בשמי לשלום׃

hälsa
בריאות