Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
edta
edeettihappo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
strukturformel einecs-namn: etylendiamintetraacetat (edta)
rakennekaava einecs-nimi: etyleenidiamiinitetra-asetaatti (edta)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
de är fyllda med ett antikoagulerande medel kallat edta.
pullot on täytetty saostumisenestäjällä nimeltään edta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lättflytande mineralolja tiomersal formaldehyd sorbitanoleat polysorbat 80 bensylalkohol trietanolamin edta natriumklorid
mineraaliöljy, kevyt tiomersaali formaldehydi sorbitaanioleaatti polysorbaatti 80 bentsyylialkoholi trietanoliamiini edta natriumkloridi
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
för att minska antalet felaktigt positiva testresultat får edta tillföras antigensuspensionen upp till 5 mm slutlig testspädning.
antigeenisuspensioon voidaan lisätä edta:ta siten, että loppukonsentraatio testilaimennoksessa on 5 mm, jotta väärien positiivisten määrää seroagglutinaatiotestissä voidaan vähentää.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blodproven uppsamlas i polyetylenrör som innehåller edta k2 (dikaliumsalt av etylendiaminotetraättiksyra) som antikoagulant.
verinäytteet kerätään polyeteeniputkiin, joihin on lisätty edta-kasetaatin kaliumsuolaa).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6. för de avrinningsområden där utsläpp av etylendiamintetraacetat (edta) kan innebära en risk bör medlemsstaten upprätta miljökvalitetsnormer (mkn), och de nationella åtgärderna för föroreningsbegränsning för att uppfylla miljökvalitetsnormerna 2015 skall ingå i förvaltningsplanerna för avrinningsdistriktet i enlighet med rådets direktiv 2000/60/eg och europa-parlamentets [11].
6) sellaisten vesienhoitoalueiden osalta, joissa etyleenidiamiinitetra-asetaattipäästöt saattavat aiheuttaa riskiä, kyseessä olevien jäsenvaltioiden olisi laadittava ympäristön laatunormit, ja vesienhoitoaluekohtaisiin hoitosuunnitelmiin olisi sisällytettävä kansalliset pilaantumista vähentävät toimenpiteet kyseisten ympäristön laatustandardien saavuttamiseksi vuoteen 2015 mennessä euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/ey [11] säännösten mukaisesti.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: