Hai cercato la traduzione di räddningstjänstkapaciteter da Svedese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Francese

Informazioni

Svedese

den stöds genom en databas med information om de nationella räddningstjänstkapaciteter som finns tillgängliga för stödingripanden.

Francese

il est étayé par une base de données contenant des informations sur les moyens nationaux de protection civile disponibles pour les interventions de secours.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

där de kombinerade nationella tillgångarna och kapaciteterna är otillräckliga för att uppfylla de möjliga behoven, måste ytterligare steg vidtas för att utveckla ytterligare räddningstjänstkapaciteter på nationell nivå eller för att säkerställa en bättre sammanslagning av resurser på europeisk nivå.

Francese

lorsque les ressources et moyens nationaux combinés ne sont pas suffisants pour répondre aux besoins potentiels, il convient de prendre d’autres mesures pour développer des moyens de protection civile supplémentaires au niveau national ou mieux regrouper les ressources au niveau européen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

där de kombinerade nationella tillgångarna och kapaciteterna är otillräckliga för att uppfylla de möjliga behoven, måste ytterligare steg vidtas för att utveckla ytterligare räddningstjänstkapaciteter på nationell nivå eller för att säkerställa en bättre sammanslagning av resurser på europeisk nivå. detta kräver en tydlig rättslig grund och en vilja hos medlemsstaterna att göra ökade räddningstjänstresurser tillgängliga för bistånd till andra länder och att dela information om dessa resurser.

Francese

lorsque les ressources et moyens nationaux combinés ne sont pas suffisants pour répondre aux besoins potentiels, il convient de prendre d’autres mesures pour développer des moyens de protection civile supplémentaires au niveau national ou mieux regrouper les ressources au niveau européen. cela suppose une base juridique précise et une volonté des États membres de mettre davantage de moyens de protection civile à la disposition d’autres pays et de partager les informations sur ces ressources.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

detta anslag skall täcka utgifter för åtgärder inom området räddningstjänst. det syftar till att främja räddningstjänstkapaciteten i medlemsstaterna, ees och de kandidatländer som undertecknat samförståndsavtal om katastrofhantering, i synnerhet inom följande områden:

Francese

ce crédit est destiné à couvrir les dépenses des activités de protection civile visant à renforcer la capacité des États membres, de l’eee et des pays candidats ayant signé un protocole d’accord à faire face aux catastrophes, et notamment:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

mekanismen syftar också till förbättrad beredskap. den stöds genom en databas med information om de nationella räddningstjänstkapaciteter som finns tillgängliga för stödingripanden. mekanismen får också innehållet i den militära databasen som sammanställts av europeiska unionens militära stab vilket ger en övergripande bild av alla resurser som finns tillgängliga för att hantera katastrofer och följderna av dessa. experter och teamledare som finns i räddningstjänstdatabasen uppmanas att delta i ett utbildningsprogram med kurser, övningar och ett utbyte av expertsystem. ett gemensamt kommunikations-och informationssystem (cecis) håller för närvarande på att inrättas för att säkerställa ett effektivt informationsutbyte mellan övervaknings-och informationscentrumet och de nationella kontaktpunkterna.

Francese

le mécanisme sert également à améliorer la préparation. il est étayé par une base de données contenant des informations sur les moyens nationaux de protection civile disponibles pour les interventions de secours. le mécanisme bénéficie également du contenu de la base de données militaire, compilé par l'État-major de l'union européenne (emue), qui donne une vue d’ensemble des ressources disponibles pour gérer les conséquences des catastrophes. les experts et les chefs d’équipe répertoriés dans la base de données de protection civile sont invités à suivre un programme de formation prévoyant des cours, des exercices et un système d’échange d'experts. un système commun d’information et de communication d'urgence est actuellement mis en place afin d’assurer un partage efficace de l’information entre le csi et les points de contact nationaux.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

för att utföra det uppdrag som europeiska rådet gav kommissionen i juni, har kommissionen inlett ett arbete med att bedöma räddningstjänstkapaciteten på eu-nivå när det gäller att bistå länder som drabbats av en omfattande terroristattack.

Francese

en réponse aux mandats fixés par le conseil européen de juin, la commission a lancé un nouveau processus destiné à évaluer les capacités en matière de protection civile qui sont disponibles au niveau européen pour assister les pays concernés par un attentat terroriste majeur.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK