Hai cercato la traduzione di himlarnas da Svedese a Hindi (indiano)

gud känner himlarnas och jordens dolda verklighet - och gud ser allt vad ni gör.
"निश्चय ही अल्लाह आकाशों और धरती के अदृष्ट को जानता है। और अल्लाह देख रहा है जो कुछ तुम करते हो।"

allt lov och pris tillkommer gud, himlarnas herre, jordens herre och herren över alla världar!
अतः सारी प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है जो आकाशों का रब और घरती का रब, सारे संसार का रब है

gud kÄnner himlarnas och jordens dolda verklighet; och han vet vad som rör sig i människans innersta.
निस्संदेह अल्लाह आकाशों और धरती की छिपी बात को जानता है। वह तो सीनो तक की बात जानता है

se, herren, din gud, tillhör himlarna och himlarnas himmel, jorden och allt vad därpå är;
सुन, स्वर्ग और सब से ऊंचा स्वर्ग भी, और पृथ्वी और उस में जो कुछ है, वह सब तेरे परमेश्वर यहोवा ही का है;

han har nycklarna till himlarnas och jordens [förrådshus]. han ger den han vill riklig och [den han vill] knappare utkomst.
सारे आसमान व ज़मीन की कुन्जियाँ उसके पास हैं जिसके लिए चाहता है रोज़ी को फराख़ कर देता है (जिसके लिए) चाहता है तंग कर देता है बेशक वह हर चीज़ से ख़ूब वाक़िफ़ है

allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär prisar gud - han är den allsmäktige, den vise.
जो जो चीज़ सारे आसमान व ज़मीन में है सब ख़ुदा की तसबीह करती है और वही ग़ालिब हिकमत वाला है