Hai cercato la traduzione di återuppliva da Svedese a Inglese

Återuppliva järnvägsspår
revitalising the railways

han sa att han skulle återuppliva sovjetunionen.
he said he would revive the soviet union.

hur ska vi återuppliva det europeiska projektet?
how should we revive the european project?

för det andra måste vi återuppliva vår ekonomi.
second, we need to revitalise our economy.

de har börjat återuppliva den döda kroppen med tvång.
they have begun to revive the body by force.

jag uppskattade förslagen och orden om att återuppliva barcelonaprocessen.
i welcome the words and proposals regarding the reinvigoration of the barcelona process.

varför inte se till att vi återuppliva den transatlantiska handelsdialogen?
why not make sure we can re-energise the transatlantic business dialogue?

14.12.1998 Åtgärder för att återuppliva företagsverksamhet (madrid)
14/12/98 measures to stimulate business activity (madrid)

en central kortfristig utmaning inom hela europa är att återuppliva tillväxten.
a key short-term challenge across europe is to revive growth.

att återuppliva lokalsamhällets sociokulturella arv (seder till mer urbaniserade områden.
this has been due to the need for both a higher income and better access to social services.

Återuppliva traditionella recept och understöd bevarandet av den lokala biologiska mångfalden.
revive traditional recipes and support preservation of local biodiversity;

dessa inbegriper ett försök att återuppliva lissabonstrategin genom tillgång till ny finansiering.
these include an attempt to reinvigorate the lisbon strategy by means of a new injection of funds.

josé manuel barroso kommer personligen att samordna alla ansträngningar för att återuppliva lissabonstrategin.
mr barroso will personally coordinate all efforts to revitalise the lisbon strategy.

avser ni att återuppliva denna gamla sed, i något förändrad form, i europaparlamentet?
mr pöttering, do you intend to revive this old custom, slightly amended, in the european parliament?

projektet "Återupplivande av det historiska minnet"
the project "recovery of the historical memory"