Hai cercato la traduzione di anneli da Svedese a Inglese

anneli
anneli

anneli jäätteenmäki
mrs anneli jäätteenmaki

anneli joneken (för föredraganden)
ms joneken (for the rapporteur)

direktör u finansförvaltning anneli peshkoff
“near east jane macpherson u treasury anneli peshkoff

(s) ­ esp: jan andersson, anneli .
tural interests such as citing quotations from literary works or speeches from parliamentarians could be caught up in the new copyright net.

anneli soppi, chef för enheten mikronans, finnvera plc.
anneli soppi, head of the microfinance unit, finnvera plc actual or projected profitability of the business venture.

fråga nr 70 från anneli hulthén (h­q934/98)
question no 70 by anneli hulthén (h-0934/98)

fråga nr 132 från anneli hulthén (h-0133/98)
question no 132 by anneli hulthén (h-0133/98)

det betänkande som anneli jäätteenmäki har lagt fram för kammaren är lysande.
madam president, the report that mrs jäätteenmäki has presented to your house is an outstanding one.

anneli stark, västra götalands läns landsting (ändrat mandat),
ms anneli stark, vätra götalands läns landsting (change of mandate),

jag vill också tacka anneli jäätteenmäki för hennes insats i den här frågan.
i would also like to thank mrs jäätteenmäki for her great efforts in this matter.

Även om jag håller med anneli jäätteenmäki om att vi tyvärr har sett väldigt få framsteg.
even though i agree with ms jäätteenmäki that, unfortunately, we have not seen a lot of progress.

anneli hulthÉn (esp, s) sällade sig till moreira da silvas fan­club.
as far as avril doyle (epped, leinster) was concerned, the question was to strike a balance between environmental needs and those of industry.

anneli jäätteenmäki betonar med all rätt det kulturella samarbetet, som även vi vill uppmärksamma mer framöver.
mrs jäätteemäki quite rightly puts particular emphasis on cultural cooperation, to which we, too, want to give greater attention in future.

på min politiska grupps vägnar rekommenderar jag kammaren varmt att anta anneli jäätteenmäkis betänkande.
on behalf of my political group, i strongly commend the jäätteenmäki report to the house.

skriftlig. - (it) jag röstade för anneli jäätteenmäkis betänkande om ombudsmannens stadga.
in writing. - (it) i voted in favour of the jäätteenmäki report on the statute of the european ombudsman.

jag vill att nästa toppmöte i barcelona ska anta utmaningen och jag vill naturligtvis avslutningsvis tacka anneli jäätteenmäki för hennes insatser.
i would like the next barcelona summit to be up to the challenge and i would of course like to end by thanking mrs jäätteenmäki for her efforts.

jag trodde att sonia alfano skulle fortsätta på samma sätt som anneli jäätteenmäki, men det ska inte lämnas några röstförklaringar till betänkandet.
i had thought that mrs alfano was going to carry on in a similar vein to mrs jäätteenmäki, but in fact, that report should not have had any explanations of vote.

får jag till sist gratulera särskilt föredraganden för denna fråga, anneli jäätteenmäki, till hennes oförtröttliga ansträngningar att åstadkomma ett allmänt godtagbart betänkande.
finally, let me congratulate in particular the rapporteur responsible for this issue, mrs jäätteenmäki, for her tireless efforts to achieve a universally acceptable report.

anneli stark, västra götalands läns landsting som ersättare för anneli stark, regionråd, ledamot i regionstyrelsen i västra götalands läns landsting,
ms anneli stark, vätra götalands läns landsting, in place of ms anneli stark, regionråd, ledamot i regionstyrelsen i västra götalands läns landsting,