Hai cercato la traduzione di bedrevs da Svedese a Inglese

kommersiell verksamhet bedrevs under en tid.
commercial services were operated for some time.

trafiken bedrevs inom ramen för ett koncessionssystem.
the service was operated under a system of concessions.

anbudet avsåg en verksamhet som bedrevs i portugal.
the tender was for routes located wholly in portugal.

entreprenaderna bedrevs av bolagets dotterbolag lp baltic bygg ab.
the work was carried out by a subsidiary, lp baltic bygg ab, and included the renovation and extension of school premises in the town of vaxholm.

sådan verksamhet bedrevs endast av eksg, euratom och eib.
2) towards the end of the 1960s, the need for community solidarity withinthe context of the customs union which had been formed led to the emer-

de återstående jordbruken ökade i storlek och bedrevs mer intensivt.
the remaining farms increased in size and became more intensive.

apartheidens sydafrika föll för att det bedrevs rasistiskt förtryck i landet .
the south africa of apartheid fell because racist oppression was being practised in the country.

jag vill påpeka att vårt arbete först och främst bedrevs på engelska .
i would like to point out that we worked first of all in english.

detta fick avsevärda återverkningar på den industripo-litiksom bedrevs av esa.
this had major repercussions for the industrial policyfurthered by esa.

upplåningen bedrevs på finans­marknader som kännetecknades av stigande och mycket instabila räntor.
funds raised, after swaps, amounted to 14 148 million, of which 10 636 million was at fixed rates of interest and 3 512 million was at floating rates.

i ett nötskal : programverksamhet bedrevs utan att det fanns tillräckliga personalresurser tillgängliga.
in a nutshell: there were programmes being run for which there were insufficient staff resources available.

mellan 1994 och 1996 bedrevs forskning om de lokala förvaltningarnas storlek, inkomster och utgifter.
high, whereas the expenditure for the social sector and for development is low.

projektet, som gick under namnet eucare3, bedrevs som en forskningsmodell mellan 1993 och 1999.
this system, called eucare3, ran as a research prototype from 1993 to 1999.

förhandlingarna bedrevs av kommissionen i samarbete med europeiska centralbanken, internationella valutafonden och europeiska stabilitetsmekanismen.
the work was carried out by the european commission, in liaison with the european central bank, and in cooperation with the international monetary fund and the european stability mechanism.

arbetet bedrevs gemensamt av företrädare för kommissionens olika avdelningar, medlemsstaterna, industrin och olika miljögrupper.
in these working groups work was conducted through a co-operative effort involving representatives from the commission’s different departments, the member states, industry and environmental groups.

herr talman! ecb: s penningpolitik bedrevs under ganska osäkra och besvärliga förhållanden under 2003 .
mr president, the ecb 's monetary policy operated in a rather uncertain and challenging environment in 2003.

egnosprogrammet bedrevs som ett esa-program (artes 9),iförsta handfinansierat av esa-medlemsstater och eoig.
the egnos programme was run as an esa programme (artes 9) principally funded by esa member states and eoig.

man bedrev bedrägeri från början .
there has been fraud from the beginning.