Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
förbättring av branschkunskaper (2006)
improving sectoral skills (2006)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
för att förvalta ett nät krävs branschkunskaper.
managing a network requires industrial expertise.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
arbetsmarknadsparterna kan arbeta tillsammans med andra aktörer i regionen för att utifrån sina branschkunskaper och erfarenheter av den potential som finns utveckla och genomföra nya idéer.
the social partners can work jointly with other players in the regions with a view to formulating and implementing new ideas deriving from their business knowledge and experience with regard to potential.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i en sådan tillsynsstruktur kan man integrera de sak- och branschkunskaper som krävs för en insyn som är högkvalitativ, effektiv och inger förtroende.
such a surveillance structure would bring on board the expertise and knowledge of the sector that is necessary for effective professional supervision that ensures quality and trust.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aktörernas möjlighet att utforma och genomföra strategier som är anpassade till de lokala förhållandena i fråga om ekonomisk utveckling, fysisk planering av produktionen och branschkunskaper förutsätter möjligheten att effektivt kunna uppbåda gemenskapsstöd.
community support can be mobilised effectively only if the local production structures are able to implement strategies tailored to the local context for economic development, spatial organisation of production and increasing the professionalism of producers.
för att gemenskapsstödet skall kunna utnyttjas effektivt bör ett övergripande stödprogram för lokal verksamhet inom djuruppfödnings- och mjölkproduktsektorerna ge näringen möjlighet att utforma och genomföra strategier som är anpassade till de lokala förhållandena i fråga om ekonomisk utveckling och fysisk planering av produktionen samt för att öka aktörernas branschkunskaper.
to ensure that community support can be mobilised effectively, a comprehensive programme to support local activities in the livestock and milk products sectors should enable the sectors concerned to define and implement strategies tailored to the local context for economic development, spatial organisation of production and increasing the professionalism of producers.
den får därvid anlita oberoende konsulter och byråer för tekniskt stöd, som skall väljas ut efter en anbudsinfordran på grundval av deras branschkunskap, de erfarenheter som de gjort inom ramen för media ii-programmet eller andra erfarenheter som de vunnit inom detta område.
it may, to this end, call upon independent consultants and technical assistance offices to be selected, after a call for tenders, on the basis of their expertise in the sector, experience acquired in the media ii programme, or other experience acquired in this area.