Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di dagtraktamentet da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

Dagtraktamentet

Inglese

Daily allowance

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Tillägg till dagtraktamentet

Inglese

Additions to subsistence allowance

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Dagtraktamentet ska uppgå till 92 euro.

Inglese

The daily allowance shall be EUR 92.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Dagtraktamentet per resdag ska uppgå till:

Inglese

The daily allowance per travel day shall be:

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Dagtraktamentet per sammanträdesdag ska uppgå till:

Inglese

The daily allowance per meeting day shall be:

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Mellan 12 och 30 timmar: dagtraktamentet.

Inglese

more than 12 hours, but not more than 30 hours: the daily allowance,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Dagtraktamentet skall minskas i följande fall:

Inglese

The allowance shall be reduced:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Dagtraktamentet skall beräknas på följande sätt:

Inglese

Subsistence allowance shall be calculated as follows:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Mellan 36 och 54 timmar: dubbla dagtraktamentet.

Inglese

more than 36 hours but not more than 54 hours: two times the daily allowance,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Mellan 6 och 12 timmar: halva dagtraktamentet.

Inglese

more than 6 hours but not more than 12 hours: half the daily allowance,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Indragning av dagtraktamentet under två till tio dagar.

Inglese

forfeiture of entitlement to the daily subsistence allowance for a period of between 2 and 10 days;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Dagtraktamentet för traktamentsberättigade ska uppgå till 290 EUR.

Inglese

The daily allowance for beneficiaries attending meetings shall be set at EUR 290.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Indragning av dagtraktamentet under två till tio dagar.

Inglese

(b) forfeiture of entitlement to the daily subsistence allowance for a period of between two and ten days;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Den tid som ska beaktas vid beräkning av dagtraktamentet är

Inglese

The hours taken into account to calculate the daily allowance are:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Mellan 60 och 78 timmar: tre gånger dagtraktamentet.

Inglese

more than 60 hours but not more than 78 hours: three times the daily allowance,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Mellan 30 och 36 timmar: en och en halv gånger dagtraktamentet.

Inglese

more than 30 hours but not more than 36 hours: one and a half times the daily allowance,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Mellan 54 och 60 timmar: två och en halv gånger dagtraktamentet.

Inglese

more than 54 hours but not more than 60 hours: two and a half times the daily allowance,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Kommittén får besluta om en ökning av dagtraktamentet med högst 50 %

Inglese

The Committee may decide to increase the daily allowance by a maximum of 50 %:

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Det belopp som ersätts får inte vara högre än 30 % av dagtraktamentet.

Inglese

This reimbursement may not exceed 30 % of the daily subsistence allowance.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Om tjänsteresan med nödvändighet omfattar en hotellövernattning kan tjänstemannen få hela dagtraktamentet.

Inglese

where the mission necessarily involves hotel accommodation, the staff member concerned may be paid the full daily allowance;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK