Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di det hände flera ggr i en vecka nu da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

Skolan stängdes i en vecka.

Inglese

The school was closed for a week.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Gatuprotesterna i Rumänien har pågått i över en vecka nu.

Inglese

Street protests in Romania have been going on for over a week now.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Lösningen är stabil i en vecka.

Inglese

This reagent is stable for one week.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

I en vecka efter sista dosen

Inglese

For one week following final dose

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

I en vecka efter den sista dosen.

Inglese

For one week following final dose.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Detta reagens är hållbart i en vecka.

Inglese

THIS REAGENT IS STABLE FOR ONE WEEK .

Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

I kylskåp är denna lösning hållbar i en vecka.

Inglese

THIS SOLUTION WILL KEEP FOR ONE WEEK IN A REFRIGERATOR .

Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Jag skjuter nämligen upp alla lösningar tills det blir sju torsdagar i en vecka.

Inglese

I will put off any solution for ever and a day.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Han kom dit för att stanna i två dagar och stannade i en vecka .

Inglese

He came for two days and stayed for a week.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Vidaza ges varje dag i en vecka, följt av en viloperiod om 3 veckor.

Inglese

Vidaza is given every day for one week, followed by a rest period of 3 weeks.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Det där gar mycket bra under nagon timme eller tva, men man kan inte sta och väga sadär i en vecka.

Inglese

This is all very well for an hour or two; but you can't balance yourself for a week.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Blandningen förvaras i en brun flaska och kan användas i upp till en vecka efter blandningen.

Inglese

The mixture is stored in a brown bottle and can be used for up to one week after mixing.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Reagensen skall lagras vid 4 °C i en mörk flaska och stabiliseras under en vecka.

Inglese

The derivatising reagent should be stored at 4 °C in a dark vial and is stable for one week.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Den högsta intagna dosen som rapporterats var 280 mg dagligen i en vecka utan relaterade kliniska symtom.

Inglese

The highest reported dose ingested was 280 mg per day for one week with no associated clinical symptoms.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Den fria rörligheten för personer , en av de högsta kvaliteterna i Europeiska gemenskapen förskjuts tills det blir sju torsdagar i en vecka .

Inglese

Freedom of movement of persons- one of the greatest benefits that the European Community has to offer- is to be postponed indefinitely.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Varje vaccinering i en djurpark skall i alla händelser vara avslutad så snart som möjligt inom en vecka.

Inglese

In any case, each vaccination in a zoo shall be completed as soon as possible within one week.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Ibland kan symtomen vara lindrigare och vara i en vecka, men inga negativa konsekvenser för hälsan har rapporterats.

Inglese

Sometimes, symptoms can be milder and last for a week but no long-term adverse health effects have been reported.

Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Inspektionerna har genomförts mellan februari 1995 och juni 1997. De har varat i en vecka i varje medlemsstat.

Inglese

Inspections were carried out between February 1995 and June 1997, lasting a week in each Member State.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

En vecka senare presenteras hela uttalandet återigen i en mer slutgiltig form .

Inglese

A week later the entire statement is produced again in a more final form.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Det tog två dagar av hårt arbete för att rensa upp och jag var sjuk i en vecka – huvudvärk, ont i magen, allt möjligt.

Inglese

Now manager of ViK, five years ago Savov was the head of a technical unit trying to keep the town's failing sewerage system going: "I remember we had a blockage and I went down into the collector to clear it.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK