Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Önskar dig en trevlig helg
have a nice weekend
Ultimo aggiornamento 2022-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha en trevlig helg!
have a lovely weekend
Ultimo aggiornamento 2022-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trevlig helg
we keep in touch
Ultimo aggiornamento 2020-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha en trevlig helg du också
have a nice weekend
Ultimo aggiornamento 2020-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha en trevlig tid!
have a nice weekend!
Ultimo aggiornamento 2021-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha en trevlig resa hem
have a nice trip
Ultimo aggiornamento 2021-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha en trevlig sommar
pleasant summer
Ultimo aggiornamento 2021-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en trevlig analog klocka
a neat analogue clock
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vi önskar er en trevlig resa.
we wish you a good journey.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
och den som vill njuta en trevlig helg åker till haiti, inte till sudan.
and anyone looking for an enjoyable weekend goes to haiti, not sudan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
jag önskar alla en trevlig sommar.
i wish you all a pleasant summer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoppas att du hade en trevlig midsommarfirande
hope you had a nice mid summer celebration
Ultimo aggiornamento 2020-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
det är en trevlig gest, det må man säga.
i have to admit, that is a nice gesture.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ha en trevlig kväll och hälsa familjen
have a nice evening
Ultimo aggiornamento 2021-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en trevlig inramning för ett «hightechföretag» υ
denmark α > ε α ο t vision and will
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hoppas du fick en trevlig kväll men killarna
i hope you had a good time tonight but the guys
Ultimo aggiornamento 2022-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mina damer och herrar, jag önskar er en trevlig helg och förklarar europaparlamentets session avbruten.
ladies and gentlemen, i wish you a good weekend and i declare the session of the european parliament adjourned.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
tack så mycket för en trevlig tid, herr ordförande!
thank you so much for the fine times we have shared, mr president.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
jag önskar den yemenitiska delegationen givande samtal och en trevlig vistelse i strasbourg .
may i wish the yemeni delegation profitable meetings and an excellent stay in strasbourg.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
– herr talman! hållbar utveckling är en trevlig idé.
mr president, sustainable development is a nice idea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: