Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di försvarsministrarnas da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

FÖRSVARSMINISTRARNAS DELTAGANDE I RÅDETS MÖTE (ALLMÄNNA FRÅGOR)

Inglese

PARTICIPATION OF MINISTERS OF DEFENCE AT GENERAL AFFAIRS COUNCIL

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

D Försvarsministrarnas deltagande i möte (allmänna frågor): lägesbeskrivning.

Inglese

Commission: Ms Reding.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

2.12 När det gäller försvarssektorn välkomnar EESK försvarsministrarnas förklaring av den 12 november 2005.

Inglese

2.12 Concerning the defence sector the EESC welcomes the Declaration of the Council of Ministers of Defence of 12 November 2005.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

”När det gäller försvarssektorn noterar välkomnar EESK försvarsministrarnas förklaring av den 12 november 2005.

Inglese

Concerning the defence sector the EESC welcomes takes note of the Declaration of the Council of Ministers of Defence of 12 November 2005.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Rådet fastställde hur man skall gå vidare i arbetet med huvudmålen och resursmålen, med underlag från diskussionerna vid försvarsministrarnas möte i Sintra den 28 februari 2000.

Inglese

Building on discussion at the informal meeting of Defence Ministers in Sintra on 28 February 2000, the Council identified the process for further elaborating the headline and capability goals.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Rådet har ställt sig bakom försvarsministrarnas åtaganden för utvecklingen av de militära resurserna och uppmanat till fortsättning av detta arbete inför ett uttalande från Europeiska rådet om kapacitetsutvecklingen.

Inglese

The Council endorsed the Defence Ministers' Military Capabilities Development Commitments and called for work to continue with a view to a capabilities development declaration by the European Council.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Rådet välkomnade underlaget från Europeiska försvarsbyrån och det tysk-svenska initiativet som bidrag till uppföljningen av försvarsministrarnas informella möte i Gent (september 2010).

Inglese

The Council welcomed the input by the European Defence Agency (EDA) and the German-Swedish initiative as contributions to the follow-up to the informal meeting of Defence Ministers in Ghent (September 2010).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Vid försvarsministrarnas halvårsmöte i rådet diskuterades framstegen i arbetet vad gäller den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken (GSFP) och man antog slutsatser om utvecklingen av militär kapacitet.

Inglese

In their six-monthly meeting within the Council, EU defence ministers discussed the state of play concerning the Common Security and Defence Policy (CSDP) and adopted conclusions on military capability development.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Rådet höll också sin halvårsöversyn av utvecklingssamarbetsfrågor, i närvaro av försvarsministrarna, och antog slutsatser, som särskilt syftar till att påskynda framstegen i riktning mot FN:s millennieutvecklingsmål.

Inglese

The Council also held its six-monthly review of development cooperation issues, in the presence of development ministers, adopting conclusions aimed in particular at speeding up progress towards the UN's millennium development goal.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Inom ramen för översynen var sjätte månad av utvecklingen inom den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFP) i närvaro av försvarsministrarna:

Inglese

In the context of its six-monthly review of developments under the European Security and Defence Policy (ESDP) in the presence of defence ministers, the Council:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Vid en gemensam lunch diskuterade utrikes- och försvarsministrarna situationen i Mali och ett utkast till krishanteringskoncept för en eventuell GSFP-insats för utbildning av Malis armé.

Inglese

During a joint lunch, foreign and defence ministers discussed the situation in Mali and the draft crisis management concept for a possible CSDP operation to train the Malian army.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

2.4 Inom rådet skall försvarsministrarna ansvara för organet, till stöd för GUSP, ESFP och de europeiska försvarsresurserna i allmänhet.

Inglese

2.4 The Defence Ministers, within the Council, have the responsibility for the Agency, in support of the CFSP, the ESDP and European Defence Capabilities in general.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

I närvaro av försvarsministrarna diskuterade rådet den senaste utvecklingen inom den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFP) och antog följande slutsatser:

Inglese

The Council, in the presence of defence ministers, discussed recent progress under the European Security and Defence Policy (ESDP) and adopted the following conclusions:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Rådet antog slutsatser om Sudan, som också diskuterades av försvarsministrarna, om Demokratiska republiken Kongo och om

Inglese

On Sudan, which was also discussed by defence ministers, on the Democratic Republic of Congo and on Uganda (EU support to AMIS,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Europeiska rådet uppmanar försvarsministrarna att i rådet (allmänna frågor) även fortsättningsvis inrikta arbetet på resurserna.

Inglese

The European Council asks the Ministers for Defence, in the General Affairs Council, to continue to guide the course of these discussions on capabilities.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

För att stödja ECAP-processen kommer personliga företrädare för försvarsministrarna att fortsätta att träffas.

Inglese

In order to support the ECAP process Personal Representatives of the Ministers of Defence will continue to meet.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Försvarsministrarna höll sitt halvårsmöte i rådet (utrikes frågor).

Inglese

Defence ministers held their six-monthly meeting within the Foreign Affairs Council.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Rådet gjorde sin sexmånadersöversyn av utvecklingen enligt den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFP) i närvaro av försvarsministrarna.

Inglese

The Council held its six-monthly review of developments under the European Security and Defence Policy (ESDP), in the presence of defence ministers.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Efter diskussioner i närvaro av försvarsministrarna antogs följande slutsatser:

Inglese

The Council, after discussions in the presence of Defence Ministers, adopted the following conclusions:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Catherine Ashton, EU:s höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, lade i sin egenskap av chef för Europeiska försvarsbyrån fram en rapport för försvarsministrarna.

Inglese

Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, in her capacity as Head of the European Defence Agency, presented a Report to ministers of defence.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK