Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di högerextremism da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

Högerextremism

Inglese

Far-right politics

Ultimo aggiornamento 2015-05-28
Frequenza di utilizzo: 33
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Högerextremism

Inglese

Far right

Ultimo aggiornamento 2011-04-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Vi har sett att högerextremism och populism ökar.

Inglese

It is also a very topical and timely report.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Vi har sett att högerextremism och populism ökar.

Inglese

We have seen right-wing extremism and populism on the rise.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Ljuspunkten för honom var de många medborgarinitiativen mot högerextremism i de nya delstaterna .

Inglese

However, to him, the many initiatives against right-wing extremism from the citizens in the new federal states offer a ray of hope.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Därigenom blir engagemanget mot högerextremism inte bara till en skenhelig mask, utan förvandlas till sin motsats .

Inglese

As a result, not only will our commitment to fighting the extreme right become a mask of hypocrisy; it will be turned on its head.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Under lunchen diskuterade ministrarna frågan om högerextremism mot bakgrund av terroristattacken som nyligen inträffade i Norge.

Inglese

Over lunch, ministers discussed the issue of right wing extremism following the recent terrorist attack in Norway.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Herr talman! Förra fredagen debatterade den tyska förbundsdagen om en kraftigare bekämpning av högerextremism i deras eget land .

Inglese

Mr President, last Friday, the German Lower House discussed adopting a more hard-line approach in order to fight right-wing extremism at home.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Högerextremism är- idag, som tidigare i Europas historia - resultatet av otrygga sociala och ekonomiska livsvillkor .

Inglese

Today, as previously in the history of Europe, right-wing extremism is the result of insecure social and economic conditions of life.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Brottsplatserna visar att rasism och högerextremism dock inte är en specifikt östtysk, utan snarare en alltysk, ja även en europeisk fråga.

Inglese

The fact that the crimes were committed in all these different places, however, shows that racism and right-wing extremism are not problems specific to East Germany, but are to be found throughout Germany, indeed throughout Europe.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Inom detta område har vi genomfört kampanjer mot rasism och högerextremism, och kampanjer för EU-lagstiftning mot alla former av diskriminering.

Inglese

During the lifetime of the Socialist Group, changes in all types of media have made a huge range of information, ideas, and music available to everyone.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Parlamentet antog vidare en resolution om rasism, främlingsfientlighet och högerextremism ( 'punkt 1.1.3).

Inglese

On the internal affairs front.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Ordföranden för de Gröna , således partikamrat till frågeställare Schroedter, visade vid detta tillfälle att det inte finns någon enkel lösning tillgänglig i bekämpningen av högerextremism .

Inglese

The spokesperson of the Greens, and as such a fellow member of the party of Mrs Schroedter, who submitted the oral questions, argued on that occasion that there are no easy solutions for combating right-wing extremism.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

– Herr talman! I vissa EU-länder kan vi se nya former av högerextremism som är ett stort bekymmer för alla demokrater .

Inglese

   – Mr President, in some European Union countries we are witnessing new forms of right-wing extremism that are of great concern to all democrats.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Programmen bör exempelvis inte bara gälla frågor om högerextremism, utan samtidigt som de arbetar med att utveckla medvetenheten om diskriminering på arbetet och i fackföreningen bör de också försöka arbeta fram metoder att bekämpa sådana tendenser.

Inglese

This could include recruitment material and broader information such as health and safety regulations;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

   – Herr talman! I vissa EU-länder kan vi se nya former av högerextremism som är ett stort bekymmer för alla demokrater.

Inglese

   – Mr President, in some European Union countries we are witnessing new forms of right-wing extremism that are of great concern to all democrats.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Detta resonemang ger genast upphov till en närliggande följdfråga : varför frodas rasism respektive högerextremism just i den före detta tyska socialistiska arbetar- och bondestaten Östtyskland?

Inglese

This reasoning immediately brings to mind an obvious follow-up question: why do racism and right-wing extremism thrive within the territory of the former German Socialist state of workers and farmers, the GDR, of all places?

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Och jag röstar för detta också av följande skäl : När nu nästan dagligen flaggorna hissas mot högerextremism i Tyskland , så är det just den tyske inrikesministern Schily, som uttalar sig mot de migrationsvänliga bestämmelserna .

Inglese

And that is not the only reason I will be voting in favour. Despite the fact that we Germans now hoist the flag against the extreme right almost on a daily basis, it is the German Minister of the Interior, Mr Schily, of all people, who has spoken out against this immigration-friendly legislation.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

2009 var det vanligaste motivet bakom terroristdåd separatism (257 attentat), följt av vänsterextremism och anarkism (40 attentat), högerextremism (4 attentat) och slutligen enfrågerörelser (2 attentat).

Inglese

In 2009, the most common type was separatist attacks (257), followed by left-wing or anarchist attacks (40), right-wing attacks (4) and "single issue" attacks (2).

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

EESK:s ordförande hänvisade till de österrikiska valen och uttryckte sin glädje över slutresultatet, samtidigt som han trodde att den nya österrikiska presidenten kommer att övertyga medborgarna i Österrike att inte gå i riktning mot högerextremism.

Inglese

The EESC President referred to the Austrian elections expressing his pleasure at the final outcome, while he also enunciated his belief that the new Austrian President will convince the citizens of Austria not to go towards the far-right.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK