Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di har mycket lätt för att sätta mig... da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

Sväljsvårigheter eller risk för att sätta i halsen

Inglese

Swallowing and choking difficulties

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

redskap för att sätta upp mål

Inglese

instrument for setting objectives

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

för att sätta in eller återställa flera inramningar.

Inglese

icons to set or reset multiple borders.

Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

EU har otroligt lätt för att återhämta sig.

Inglese

The European Union is remarkably resilient.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Det gjorde det nämligen mycket lätt för mig att rösta emot den.

Inglese

It made it very easy for me today to vote against it.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

set- env, för att sätta en miljövariabel.

Inglese

set-env, to set an environment variable.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

4 Skäl för att sätta åldersgränser enligt gemenskapsinstitutionerna

Inglese

Periods of voluntary service over and above the period of compulsory service will not be taken into account.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Dessutom är det mycket lätt för EU att göra ytterligare åtaganden som inte förutsågs i budgetplanen.

Inglese

Secondly, the European Union very easily takes on additional commitments which were not foreseen in the financial perspective.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

   – Den frågan kan jag inte besvara utan att sätta mig in i det enskilda fallet.

Inglese

   I cannot answer this question without knowledge of the specific case.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Det här används för att sätta booleska inställningar.

Inglese

Used to set a Boolean configuration directive.

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Jod är en betydande beståndsdel i thyreoideahormonema och därför har thyreoidea mycket lätt för att ta upp jod.

Inglese

Iodine is an essential component of thyroid hormones, so the thyroid gland takes up iodine very easily.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Förra månaden fick jag tillfälle att personligen sätta mig in i den politiska situationen i Pakistan.

Inglese

Last month I had the chance to familiarise myself personally with the political situation in Pakistan.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Sedan den har runnit av pressas den lätt för att formas.

Inglese

After the whey is drawn off, the curd is slightly pressed to obtain cakes.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Det är mycket lätt för oss alla att fråga oss om Strasbourg är rätt säte eller inte.

Inglese

It is very easy for all of us to wonder whether Strasbourg is the right seat or not.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Låga ingångströsklar och minimala risker medför att det är mycket lätt för kriminella organisationer att ge sig in i den IT-relaterade världen.

Inglese

Low barriers of entry and minimal risk are making it very easy for criminal organisations to get into cyberspace.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Herr ledamot, jag kommer inte att ge mig in i en debatt .

Inglese

Mr Staes, I am not going to enter into a debate.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

libpath, för att sätta variabeln LD_ LIBRARY_ PATH.

Inglese

libpath, to set the LD_LIBRARY_PATH variable.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Jag beslutade att ge mig in i politiken för dessa människors skull .

Inglese

I made the decision to go into politics for these people 's sakes.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Nej tack, jag kommer inte att ge mig in i diskussioner om detta .

Inglese

No, thank you, I will not enter into debates.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Det har varit mycket lätt för KLA att provocera de serbiska styrkorna till olämpliga reaktioner för att vinna internationell sympati.

Inglese

It has been very easy for the KLA to provoke the Serbian forces into inappropriate responses in order to win international sympathy.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK