Hai cercato la traduzione di hungern da Svedese a Inglese

hungern kan inte vänta.
hunger cannot wait.

hungern har inte halverats, utan den har ökat.
hunger has not been halved, it has increased.

kampen mot hungern i världens fattigaste länder
fighting hunger in the world’s poorest countries

som varken ger näring eller stillar hungern.
neither nourishing nor banishing hunger.

slimaluma® bidrar till att kontrollera hungern/aptiten
slimaluma® helps to control hunger/appetite

vi tog alla del i kampen mot hungern för tio år sedan.
we all witnessed the fight against hunger ten years ago.

– en radikal minskning av hungern och den svåra fattigdomen,
– radically reducing hunger and severe poverty,

vi måste göra allt för att utrota hungern precis som pesten.
we must do everything so that hunger is eradicated like the plague.

på två år skördade hungern fler offer än de båda världskrigen tillsammans.
in two years, hunger caused more deaths than the two world wars put together.

förtrycket och hungern har gjort att tiotusentals människor har flytt till kina.
repression and hunger mean that tens of thousands of people have fled to china.

vi kan inte fortsätta att vänta och hjälplöst titta på när hungern skördar fler offer.
we cannot keep waiting, watching helplessly as hunger kills more victims.

sjukdomar skall botas, hungern skall stillas och bättre människor skall skapas.
it is supposed to heal diseases, solve the problem of world hunger and create better people.

vi är oroade över hungern i världen och anser att fokuset på att säkra livsmedelsförsörjningen är viktigt.
we are concerned about hunger in the world and believe that a focus on food security is important.

som fn:s rapport om millennieutvecklingsmålen avslöjade har kampen för att minska hungern varit för långsam.
as the un report on the millennium development goals revealed, progress in the fight to reduce hunger has been too slow.

det är saddam hussein som hittills inte har utnyttjat de möjligheter detta inneburit och därmed stillat hungern hos sin befolkning .
it is saddam hussein who has not so far made use of the opportunities it presents and, in that way, subjected his people to starvation.

kolleger, hur kan vi alltså stoppa den explosiva befolkningsökningen i dessa länder och därmed den ständiga fattigdomen och hungern?
therefore, colleagues, how can we stop the explosive population growth in these countries?

samtidigt borde vi också vara medvetna om den kinesiska törsten och hungern efter naturresurser - deras typ av resurssökande motiv.
at the same time we should also be aware of the chinese thirst and hunger for natural resources - their sort of resource-seeking motives.

många faror har uppstått, människor har dött under försöken , hungern är inte stillad och några bättre människor har heller inte skapats.
many dangers have appeared, people have already died in experiments, hunger has not been wiped out and better human beings have not been created.

i pestens våld den som hör pesten till, i svärdets våld den som hör svärdet till, i hungerns våld den som hör hungern till, i fångenskapens våld den som hör fångenskapen till.
and it shall come to pass, if they say unto thee, whither shall we go forth? then thou shalt tell them, thus saith the lord; such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.

det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”slimaluma® bidrar till att kontrollera hungern/aptiten.”
the claim proposed by the applicant was worded, as follows: ‘slimaluma® helps to control hunger/appetite’.