Hai cercato la traduzione di inflammerad da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

inflammerad

Inglese

inflammatory

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

inflammerad bukspottkörtel

Inglese

inflamed pancreas

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

inflammerad bukspottkörtel (pankreatit).

Inglese

inflamed pancreas

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- inflammerad, torr eller fjällande hud

Inglese

- inflamed, dry or scaly skin that sheds

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

inflammerad lever (autoimmun hepatit)

Inglese

inflamed liver (autoimmune hepatitis)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

den reducerar leukocytinfiltrationen i inflammerad vävnad.

Inglese

it reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

märtsam, öm eller inflammerad hals eller näsa

Inglese

painful, sore or inflamed throat or nose

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

torr, öm eller inflammerad mun, konstig smakupplevelse

Inglese

dry, sore, or inflamed mouth, odd taste sensation

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- inflammerad eller torr mun, smärta i tungan

Inglese

- inflamed or dry mouth, tongue pain

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

täppt eller inflammerad näsa, hals eller bihålor.

Inglese

nose, throat, or sinus congestion or inflammation

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

inflammerad, kliande hud (atopisk dermatit, eksem)

Inglese

inflamed itchy skin (atopic dermatitis, eczema)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

inflammerad näsa eller svalg som vid förkylning eller halsont

Inglese

inflamed nose or throat such as with a cold or sore throat

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

inflammerad matstrupe, förlamning av tarmarna, besvär i gallblåsan

Inglese

inflammation of the oesophagus, paralysis of the gut, gall bladder disorder

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

för det första därför att det tillät situationen att bli inflammerad.

Inglese

firstly, because it allowed the situation to become inflamed.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

cortavance används för att behandla inflammerad och kliande hud hos hundar.

Inglese

cortavance is used to treat inflamed and itchy skin conditions in dogs.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- inflammerad magslemhinna (gastrit) och halsbränna (gastroesofageal reflux)

Inglese

- inflamed stomach lining (gastritis) and heartburn (gastrooesophageal reflux disease)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

förstorad eller inflammerad prostata, ökning av prostataspecifika antikroppar (laboratorietest)

Inglese

enlarged or inflamed prostate, prostate specific antigen increased (lab test)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

den minskar leukocytinfiltration i inflammerad vävnad och i mindre utsträckning hämmas även kollageninducerad trombocytaggregation.

Inglese

to a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- rodnad, kliande och inflammerad hud, inflammation i slemhinnor i munnen och andra ställen

Inglese

- flushing, itching and inflamed skin, inflammation of mucus (moist) linings such as the mouth

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

den reducerar leukocytinfiltration i inflammerad vävnad och i mindre utsträckning hämmas även kollagen- inducerad trombocytaggregation.

Inglese

to a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,316,068,308 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK