Hai cercato la traduzione di innehav utan bestämmende inflytande da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

innehav utan bestämmande inflytande

Inglese

non-controlling interests

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Svedese

innehav utan bestämmande inflytande

Inglese

non-controlling interest

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

innehav utan bestämmande inflytande, och

Inglese

non-controlling interests, and

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

innehav utan bestämmande inflytande (punkt b7).

Inglese

non-controlling interests (paragraph b7);

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

förändringar av andelen innehav utan bestämmande inflytande

Inglese

changes in the proportion held by non-controlling interests

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

innehav utan bestämmande inflytande i nettotillgångar består av

Inglese

non-controlling interests in the net assets consist of:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

redovisade tillgångar, skulder och innehav utan bestämmande inflytande, och

Inglese

the amount of assets, liabilities and non-controlling interests recognised; and

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

detta undantag avser inte klassificering av innehav utan bestämmande inflytande i koncernredovisningen.

Inglese

this exception is not extended to the classification of non-controlling interests in the consolidated financial statements.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

det tidigare redovisade värdet av tillgångar, skulder och innehav utan bestämmande inflytande, och

Inglese

the previous carrying amount of the assets, liabilities and non-controlling interests; and

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

24 i punkterna b94–b96 ges vägledning om redovisning av innehav utan bestämmande inflytande i koncernredovisningar.

Inglese

24 paragraphs b94–b96 set out guidance for the accounting for non-controlling interests in consolidated financial statements.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

innehav utan bestämmande inflytande i resultatet för dotterföretag som omfattas av koncernredovisningen för rapportperioden identifieras, och

Inglese

non-controlling interests in the profit or loss of consolidated subsidiaries for the reporting period are identified; and

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

beloppet för eventuella innehav utan bestämmande inflytande i det förvärvade företaget värderade enligt denna standard, och

Inglese

the amount of any non-controlling interest in the acquiree measured in accordance with this ifrs; and

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

de identifierbara förvärvade tillgångarna, övertagna skulderna och eventuella innehav utan bestämmande inflytande i det förvärvade företaget,

Inglese

the identifiable assets acquired, liabilities assumed and any non-controlling interest in the acquiree;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

innehav utan bestämmande inflytande aktier i ett dotterföretag som inte, direkt eller indirekt, kan hänföras till ett moderföretag.

Inglese

non-controlling interest equity in a subsidiary not attributable, directly or indirectly, to a parent.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

28 resultatet och varje komponent i övrigt totalresultat är hänförligt till moderföretagets ägare och till innehav utan bestämmande inflytande.

Inglese

28 profit or loss and each component of other comprehensive income are attributed to the owners of the parent and to the non-controlling interests.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

innehav utan bestämmande inflytande i nettotillgångar för dotterföretag som omfattas av koncernredovisningen identifieras skilt från moderföretagets ägarandelar i dem.

Inglese

non-controlling interests in the net assets of consolidated subsidiaries are identified separately from the parent’s ownership interests in them.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

redovisning och värdering av identifierbara förvärvade tillgångar, övertagna skulder och eventuella innehav utan bestämmande inflytande i det förvärvade företaget

Inglese

recognising and measuring the identifiable assets acquired, the liabilities assumed and any non-controlling interest in the acquiree

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

b45 de verkliga värdena på förvärvarens innehav i det förvärvade företaget och innehavet utan bestämmande inflytande per aktie kan skilja sig åt.

Inglese

b45 the fair values of the acquirer’s interest in the acquiree and the non-controlling interest on a per-share basis might differ.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

innehav utan bestämmande inflytande är eget kapital i ett dotterföretag som inte, direkt eller indirekt, är hänförligt till ett moderföretag.

Inglese

non-controlling interest is the equity in a subsidiary not attributable, directly or indirectly, to a parent.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

b44 enligt denna standard får förvärvaren värdera ett innehav utan bestämmande inflytande i det förvärvade företaget till dess verkliga värde per förvärvstidpunkten.

Inglese

b44 this ifrs allows the acquirer to measure a non-controlling interest in the acquiree at its fair value at the acquisition date.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK