Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di julklappar da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

Julklappar

Inglese

Christmas gift-bringer

Ultimo aggiornamento 2013-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

På önskelistan finns en mängd välmenande, stora och tunga julklappar.

Inglese

The list includes a lot of well-intentioned, large and heavy presents.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Spara alla kvitton och andra dokument som du får när du köper dina julklappar.

Inglese

Hold on to receipts and any other documents you are given when you buy your presents.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

I december vet vi alla att det är jul den 24 , och vi börjar köpa julklappar.

Inglese

We all know in December that Christmas Eve falls on 24th December and we start buying presents.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Många sådana julklappar delades ut – synd bara att jultomten inte var lika generös mot alla länder.

Inglese

The WTO panel ruled against us, and we were unsuccessful in our appeal.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Många sådana julklappar delades ut – synd bara att jultomten inte var lika generös mot alla länder.

Inglese

We received several Christmas presents along these lines, but it is a shame that Father Christmas was not as generous to all the other countries.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Överenskommelsen med rådet i december byggde också på vad jag inte kan kalla annat än målriktade rabatter och julklappar.

Inglese

The agreement with the Council in December was also underpinned by what I have no option but to call targeted rebates and Christmas presents.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Vi förtjänar rättigheter, men skall vi klämma in så många julklappar som möjligt i detta paket?

Inglese

We deserve rights but should we cram as many Christmas presents as possible into this package?

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Konsumenternas valfrihet behövs alltså, och ge helst inte utsädesindustrin några julklappar, utan ge oss en tidtabell i dag .

Inglese

So what we need is freedom of choice for consumers and, please, rather than giving Christmas presents to the seed industry, give us a timetable today.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

När staden Strasbourg uppmuntrar oss att komma i julstämning inför helgen, ska jag passa på att dela ut lite julklappar.

Inglese

Madam President, at this time when the city of Strasbourg invites us to celebrate Christmas in the festive spirit, I should like to take this opportunity to give out some presents.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Flera företag köpte färdiga startpaket med euro för att kunna växla, medan några företag och förvaltningar använde dem som julklappar eller nyårsbonus.

Inglese

A number of businesses bought pre-packed coin kits to obtain euro cash for giving change while some companies and administrative bodies used them as Christmas presents or end-of-the-year bonuses.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Kostnaden för dessa julklappar , som består i generösare omstruktureringsstöd , ska bäras av andra, väsentligt fattigare länder , däribland Polen.

Inglese

Even though the goal of these institutions is to limit production, they have proposed an increase for countries producing large quantities of what is known as C sugar.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Kostnaden för dessa julklappar, som består i generösare omstruktureringsstöd, ska bäras av andra, väsentligt fattigare länder, däribland Polen.

Inglese

The cost of all these Christmas gifts, which will take the shape of more generous restructuring payments, will be met by other, much poorer countries, including Poland.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

- (SK) Mina damer och herrar! Den här debatten äger rum under perioden före jul, när leksakerna har den viktigaste platsen av alla julklappar.

Inglese

- (SK) Ladies and gentlemen, this debate is taking place in the pre-Christmas period, when toys take pride of place among all Christmas presents.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Om försäljaren inte kan garantera leverans till jul är det kanske bättre att hitta en annan julklapp.

Inglese

If the seller cannot guarantee delivery in time for Christmas it may be better to look for a different present.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Jag trodde att jag kanske skulle spara detta till honom såsom en sen julklapp men en tidig påskpresent.

Inglese

I thought I might save it for him as a late Valentine but early Easter gift.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Det skulle vara den bästa julklapp som kommissionen och rådet kan ge Europas medborgare.

Inglese

That is particularly important to small and mediumsized businesses, since late payments, especially by public authorities, pose a huge problem and result in the loss of numerous jobs every year.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Var har du gömt julklappen?

Inglese

Where have you hidden the Christmas present?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Det är hans julklapp.

Inglese

It's his Christmas present.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Julklapp

Inglese

Christmas gift-bringer

Ultimo aggiornamento 2013-07-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK