Hai cercato la traduzione di kött på benen da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

år på benen

Inglese

ulcers or wounds on your legs

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

- sår på benen

Inglese

- ulcers or wounds on your legs

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

de måste få kött på benen .

Inglese

they will have to be fleshed out.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

tom är ostadig på benen.

Inglese

tom's groggy.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

kött på levande djur

Inglese

flesh of the living animal

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

sår på benen (bensår), förändrad leverfunktion.

Inglese

wounds on the legs (leg ulcers), modification of liver function,

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

sår på benen (bensår), förändrad leverfunktion.

Inglese

wounds on the legs (leg ulcers), and modification of liver function,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

denna kodex skall ge stadgan om grundläggande rättigheter kött på benen .

Inglese

this code is to put flesh on the charter of fundamental rights.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

jag anser att denna förordning verkligen bidrar till att ge Århuskonventionen mer kött på benen .

Inglese

i believe this regulation certainly helps to put flesh on the bones of aarhus.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

hur ger vi kött på benen åt denna kvinnostadga som kommissionen förband sig till i mars?

Inglese

how do we put the flesh on the bones of this women's charter which the commission pledged itself to in march?

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

de kommer att ge förslaget från kommissionen mer kött på benen och ge mer tydlighet för berörda.

Inglese

we need to abandon the current practice of allowing the council to take ad hoc decisions without consulting the parties involved.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

jag är emellertid med veten om att detta endast är principinriktningar. de måste få kött på benen.

Inglese

this means that we may have many hopes, but also must have many fears, and that in any case we must be very vigilant.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

det finns ingenting av decentralisering och maktspridning, ingenting av att subsidiariteten verkligen skall få " kött på benen ".

Inglese

there is no trace of decentralisation and the redistribution of power and no sign of any substance being given to the subsidiarity principle.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

detta är anledningen till att den socialdemokratiska gruppen i europaparlamentet vill att tanken om samarbete mellan medlemsstater ska få mer kött på benen .

Inglese

poland ’ s eastern border is also the border between the european union and belarus and ukraine, which runs along the river bug.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

vi har en hel arsenal av instrument som ger denna grannskapspolitik kött på benen: ekonomiska, politiska och tekniska instrument.

Inglese

we have a whole arsenal of instruments with which to put flesh on the bones of this neighbourhood policy: economic, political and technological.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

vi har en hel arsenal av instrument som ger denna grannskapspolitik kött på benen : ekonomiska, politiska och tekniska instrument.

Inglese

i personally do not understand the talk of european borders now needing to be defined.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

vi har ännu inte kommit fram till målet men vi arbetar vidare med konkreta saker för att få kött på benen , som man säger.

Inglese

we have not yet finished but we are working, so to speak, on the bricks and mortar, on the concrete facts.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

vi måste fortfarande ta itu med driftskompatibiliteten, alla säkerhetsaspekter som måste åtgärdas och europeiseras och uppgiften att ge byrån kött på benen.

Inglese

we still have to deal with interoperability, all the safety aspects that need to be strengthened and europeanised, and the task of putting flesh on the bones of the agency.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

i höst kommer kommissionen exempelvis att presentera en eu-strategi för afrika som kommer att ge kött på benen åt dess fokus på afrika .

Inglese

this autumn, for example, the commission will present a european union strategy for africa which will put flesh on the bones of its focus on africa.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

de som bor i Östersjöregionen förväntar sig lite kött på benen genom den här Östersjöstrategin, och om vi tänker igenom det hela kan vi mycket väl lyckas.

Inglese

the people who live in the baltic sea region are expecting a little meat around the bones of this baltic sea strategy, and if we think things through, we might well succeed in this.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK