Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
juristarvoden och andra konsultarvoden).
eg. legal and other consultancy fees).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
konsultarvoden för jurister som utarbetar den nationella genomförandelagstiftningen.
consultancy fees for legal experts drafting the national implementing legislation,
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
båda parterna delar på kostnaderna för marknadsföring av projektet, lekutrustning, transporter och konsultarvoden.
both parties share the costs of the project’s promotion, games equipment, transport, and consultancy fees.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
konsultarvoden bekostas av arbetsgivaren, under förutsättning att denne på förhand har meddelats om dessa utgifter.
consultation costs borne by employer if he is informed in advance of the costs to be incurred.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flera av programmens administrativa kostnader , konsultarvoden och olika slags seminarier, vilka europa inte lider brist på, slukade resurser av de konkreta åtgärderna .
the administrative costs of having many programmes, the consultants ' fees and the various seminars, of which there is no shortage in europe, eat up resources, with the result that there are fewer left for concrete action.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
allmänna kostnader, t.ex. arkitekt-, ingenjörs- och konsultarvoden och kostnader för genomförandestudier, samt för patent och licenser.
general costs, such as architects, engineers and consultants fees, feasibility studies, acquisition of patents and licences.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecb:s administrativa kostnader för personal, lokalhyra och konsultarvoden samt kostnader för andra varor och tjänster uppgick till 359 miljoner euro (332 miljoner euro 2006).
the ecb’s administrative expenses on staff, rental of premises, professional fees, and other goods and services amounted to €359 million (€332 million in 2006).
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andra administrativa kostnader, bestående av lokalhyra, konsultarvoden och andra varor och tjänster, uppgick till 376 miljoner euro 2014 (2013: 287 miljoner euro).
other administrative expenses, comprising rental of premises, professional fees and other goods and services, amounted to €376 million in 2014 (2013: €287 million).
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allmänna kostnader som hör samman med de utgifter som avses i punkterna a och b, såsom arkitekt-, ingenjörs- och andra konsultarvoden, kostnader för genomförbarhetsstudier, förvärv av patent och licenser vara stödberättigande upp till 12 % av de kostnader som avses i punkterna a och b.
general costs linked to expenditure referred to in points (a) and (b), such as architects’, engineers’ and other consultation fees, feasibility studies, the acquisition of patent rights and licences shall be eligible up to a ceiling of 12 % of the costs referred to in points (a) and (b).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: