Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kvalitetsgranskning
quality review
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionens beslut av den 29 juli 2010 om utnämnandet av ett organ för kvalitetsgranskning för det gemensamma europeiska luftrummet
commission decision of 29 july 2010 on the designation of the performance review body of the single european sky
de oberoende experternas kvalitetsgranskning med tydliga uttalanden om investeringens genomförbarhet och det större projektets ekonomiska bärkraft.
the quality review of the independent experts, providing clear statements on the investment's feasibility and the economic viability of the major project.
effekterna på kvaliteten kommer inte bara att övervakas, utan kvalitetsgranskning och kvalitetsreglering utgör själva grundtanken med reformen.
the effects on performance will not only be monitored, but performance review and regulation is the central idea of the reform.
europeiska centralbanken (ecb) har idag publicerat sin handledning om metoderna för fas 2 om kvalitetsgranskning av tillgångar.
the european central bank (ecb) has today published its manual on the methodology for phase 2 of the aqr.
i vilket fall som helst skulle övergångsbestämmelserna upphöra när det finns maskinöversättningar av hög kvalitet, som är föremål för en objektiv kvalitetsgranskning.
in any case, transitional arrangements would terminate when high quality machine translations are made available, subject to an objective evaluation of their quality.
därför ska det finnas en lämplig form av nationell kvalitetsgranskning som bland annat omfattar genomgång av antalet registreringar/träffar och uppgifternas innehåll.
therefore, an adequate form of national data quality audit shall be provided for, including a review of the rate of alerts/hits and of data content.
detta förutsätter att det finns någon form av nationell kvalitetsgranskning som bland annat omfattar en undersökning av antalet registreringar/träffar och uppgifternas innehåll.
it is therefore necessary to have a national data quality audit, including a review of the rate of alerts/hits and of data content.
om en oberoende kvalitetsgranskning av ett större projekt inte gjorts bör medlemsstaten lämna alla nödvändiga uppgifter, och kommissionen bör bedöma större projekt för att avgöra om ansökan om ekonomiskt bidrag är berättigat.
in cases where an independent quality review of a major project has not been undertaken, the member state should submit all required information and the commission should appraise the major project to determine whether the requested financial contribution is justified.
utgångspunkt i den dokumentation som lagts fram, den vetenskapliga diskussionen i kommittén och den nya formulering som föreslås i det uppdaterade dokumentet om riktlinjer för produktresuméer från oktober 2005 och den senaste mallen för kvalitetsgranskning av dokument.
documentation submitted, the scientific discussion within the committee and the new wording proposed in the updated guideline on spc dated october 2005 and the latest qrd template,
de fastställda prioriteringarna och konsortiernas sammansättning bör definieras på grundval av överblickbara regler (vid behov med tillämpning av kvalitetsgranskning av peer review-modell).
the priorities selected and the composition of the consortia would be defined on the basis of transparent rules (involving peer review where appropriate).
i fall där standardförfarandena inte är tillräckliga kan sirenes kontaktperson hantera akter som är komplexa, problematiska eller känsliga och som kan kräva viss kvalitetsgranskning och/eller långsiktigare kontakter med ett annat sirenekontor för att lösa frågan.
in cases where standard procedures may be insufficient, the sirene contact person (sircop) may deal with files on which progress is complex, problematic or sensitive and a degree of quality assurance and/or longer-term contact with another sirene bureau may be required in order to resolve the issue.
kraven för ackreditering, utseende och auktorisering av eller tillstånd till vävnadsinrättningar bör omfatta organisation och förvaltning, personal, utrustning och material, anläggningar och lokaler, dokumentering och arkivering samt kvalitetsgranskning.
the requirements for accreditation, designation, authorisation or licensing of tissue establishments should cover the organisation and management, personnel, equipment and materials, facilities/premises, documentation and records and quality review.
den ansvariga för detta universitet - det gäller universitetet för äldre i bologna , den stad jag kommer ifrån- beklagade sig över att det inte finns en rangordning eller en kvalitetsgranskning av dessa universitet för de äldre .
the head of this university- the university of the third age of bergamo, where i live- was lamenting the fact that there is no grading list or quality evaluation of universities of the third age.