Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di kvasibolaget da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

upphävande av finansiella fordringar mot och övertagande av skulder från kvasibolag av ägaren till kvasibolaget.

Inglese

cancellation of financial claims against and assumption of liabilities from quasi-corporations by the owner of the quasi-corporation.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

aktieemissioner där företaget eller kvasibolaget ökar antalet aktier i ett visst förhållande eller enligt en viss multiplikator.

Inglese

Split share issues are issues of shares where the corporation or quasi-corporation increases the number of shares by a ratio or multiple.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

från uttag av kapital (t.ex. hel eller delvis likvidation av det egna kapitalet i kvasibolaget).

Inglese

from withdrawals of capital (e.g. the total or partial liquidation of their equity in the quasi-corporation).

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

Ägaruttag från kvasibolag (D.422).

Inglese

Withdrawals from the income of quasi-corporations (D.422).

Ultimo aggiornamento 2017-03-20
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Särskilt klassificeras följande finansiella företag och kvasibolag i undersektorn S.123 såvitt de inte är MFI:

Inglese

In particular, the following financial corporations and quasi-corporations are classified in subsector S.123 unless they are MFIs:

Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Sektorn icke-finansiella företag inkluderar också icke-finansiella kvasibolag.

Inglese

The sector non-financial corporations also includes non-financial quasi-corporations.

Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

I ENS förekommer ägaruttag ur kvasibolag

Inglese

In the system of accounts, withdrawals from the income of quasi-corporations appear:

Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Om de är kvasibolag (se 2.13 f):

Inglese

if they are quasi-corporations (see paragraph 2.13. f):

Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Enheter som har fullständig bokföring och som anses ha självständighet i beslutsfattandet: kvasibolag (se 2.13 f).

Inglese

units which have a complete set of accounts and which are deemed to have autonomy of decision: quasi-corporations (see paragraph 2.13. f);

Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

som användning i kontot för allokering av primärinkomster i de sektorer till vilka kvasibolagen är klassificerade,

Inglese

among uses in the allocation of primary income account of the sectors in which the quasi-corporations are classified;

Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Om de inte är kvasibolag: i sektor S.14, hushåll (se 2.75).

Inglese

If they are not quasi-corporations, they are classified in sector S.14, households (see paragraph 2.75).

Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Endast den inkomst som faktiskt överförs till moderföretaget behandlas i räkenskaperna som ägaruttag i kvasibolag, mottagen från utlandet.

Inglese

Only the income actually transferred to the parent enterprise is treated in the accounts as withdrawals from the income of quasi-corporations received from the rest of the world.

Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Sektorn icke-finansiella bolag omfattar också icke-finansiella kvasibolag.

Inglese

This sector also includes non-financial quasi-corporations.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Inkomster från bolag (utdelning från bolag och ägaruttag ur kvasibolag).

Inglese

distributed incomes of corporations (dividends and withdrawals from income of quasi-corporations),

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Den offentliga sektorns köp av aktier och annat kapital i bolag och kvasibolag inom jordbruket.

Inglese

shares and participating interests held by general government in the capital of agricultural corporations and quasi-corporations.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Ägare till aktiebolag och kvasibolag, om de arbetar i dessa företag.

Inglese

owners of corporations and quasi-corporations if they work in these enterprises;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Bokföringstidpunkt: Ägaruttag ur kvasibolag bokförs när de görs av ägarna.

Inglese

Time of recording: withdrawals from the income of quasi-corporations are recorded when they are made by the owners.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

Ägaruttag ur kvasibolag (D.422).

Inglese

withdrawals from income of quasi-corporations (D.422);

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

kapitalinvesteringar i finansiella och icke-finansiella kvasibolag (se 2.13.f).

Inglese

capital invested in financial and non-financial quasi-corporations (see paragraph 2.13. f).

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Svedese

enmansföretag och företag med delägare utan oberoende laglig status - andra än de som betraktas som kvasibolag - som är marknadsproducenter,

Inglese

sole proprietorships and partnerships without independent legal status - other than those treated as quasi-corporations - which are market producers;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK