MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di lupiner da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

Lupiner

Inglese

Lupinus

Ultimo aggiornamento 2013-04-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Lupiner

Inglese

Lupins

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Lupiner

Inglese

Lupines

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 15

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Den danska studien tyder också på att vid begränsad GMO-andel (10 %) och en generell tröskel på 1 % för förekomst av GM-gröda i icke-modifierad gröda kan samexistens garanteras för de flesta danska grödor (t.ex. betor, majs, potatis, korn, vete, havre, rågvete (Triticale), råg, lupiner, bondbönor och ärter).

Inglese

The Danish study also suggests that under conditions of a limited GMO share (10%) and a general threshold of 1% for adventitious presence of GM crops in non-GM crops, co-existence can be ensured for most crops in Denmark (i.e., beet, maize, potatoes, barley, wheat, oats, triticale, rye, lupine, broad beans and peas).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Kålrötter, foderbetor och andra foderrotfrukter, hö, lusern (alfalfa), klöver, esparsett, foderkål, lupiner, vicker och liknande djurfoder, även i form av pelletar:

Inglese

Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets:

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 9

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Lusern, esparsett, klöver, lupiner, vicker och liknande foderprodukter som hetluftstorkats, dock inte hö och foderkål samt produkter som innehåller hö

Inglese

Lucerne, sainfoin, clover, lupines, vetches and similar fodder products artificially heat-dried, except hay and fodder kale and products containing hay

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Lusern, esparsett, klöver, lupiner, vicker och liknande foderprodukter som hetluftstorkats, dock inte hö och foderkål samt produkter som innehåller hö

Inglese

Lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches and similar fodder products, artificially heat-dried, except hay and fodder kale and products containing hay

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6

Riferimento: Translated.net

Svedese

Lusern, esparsett, klöver, lupiner, vicker, honungsklöver, vial och serradelle som torkats på annat sätt och malts

Inglese

Lucerne, sainfoin, clover, lupines, vetches, honey lotus, chickling pea and birdsfoot, otherwise dried and ground

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3

Riferimento: Translated.net

Svedese

Lusern, esparsett, klöver, lupiner, vicker, honungsklöver, vial och serradelle som torkats på annat sätt och malts

Inglese

Lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches, honey lotus, chickling pea and birdsfoot, otherwise dried and ground

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5

Riferimento: Translated.net

Svedese

D/9 e) Ärter, bondbönor och lupiner

Inglese

D/9 (e) Peas, field beans and sweet lupins

Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Svedese

En gemenskapsmetod för analys för officiell kontroll av alkaloider i lupiner har därför inget syfte och metoden bör utgå.

Inglese

whereas, therefore, a Community method of analysis for the official control of lupin alkaloids is not necessary and it is appropriate to delete this method;

Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Svedese

I artikel 1 skall orden "samt bestämning av alkaloider i lupiner" utgå.

Inglese

in Article 1, 'and the determination of alkaloids in lupins` is deleted;

Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

I kommissionens första direktiv 71/250/EEG av den 15 juli 1971 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen (2), senast ändrat genom direktiv 81/680/EEG (3), fastställs analysmetoder för bestämning av bland annat alkaloider i lupiner.

Inglese

the First Commission Directive 71/250/EEC of 15 June 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs (2) as last amended by Directive 81/680/EEC (3) sets out methods of analysis for, inter alia, the determination of lupin alkaloids;

Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Svedese

För lupiner skall anges om bitter lupin eller sötlupin avses.

Inglese

1 In the case of lupins, it must be stated whether the lupin in question is bitter or sweet.

Ultimo aggiornamento 2016-12-16
Frequenza di utilizzo: 3

Riferimento: Translated.net

Svedese

UNDERSÖKNING AV LUPINERS BITTERHET

Inglese

TEST FOR BITTER LUPINS

Ultimo aggiornamento 2016-10-17
Frequenza di utilizzo: 4

Riferimento: Translated.net

Svedese

Ärter, bondbönor, åkerbönor och lupiner

Inglese

Peas, field beans and sweet lupins

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Svedese

Användningen av glyfosat på lupiner har godkänts.

Inglese

On lupines the use of glyphosate is authorised.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Svedese

Det är därför nödvändigt att ta med lupiner i förteckningen och fastställa gränsvärden för att skydda konsumenterna från stora mängder bekämpningsmedelsrester på lupiner.

Inglese

The insertion of the entry ‘lupines’ and setting of MRLs for lupines is therefore necessary to protect consumers from excess pesticide residues used on lupines.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Svedese

I bilaga I, i gruppen ”3. Baljväxter (torkade)” skall ”Lupiner” läggas till på så sätt att ”Hela produkten” i den sista spalten omfattar alla fyra produkterna.

Inglese

in Annex I, in group ‘3 Pulses’, the entry ‘Lupines’ is added in such a way that the terms ‘Whole product’ in the last column cover all four entries;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Svedese

Lupiner konsumeras som livsmedel i flera medlemsstater.

Inglese

Lupines are consumed as food in several Member States.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua:  English |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK