Hai cercato la traduzione di malik da Svedese a Inglese

malik
malik

malik har också främjat talibanverksamhet.
malik has also facilitated taliban activities.

malik tillhandahöll bland annat finansieringen av madrasan.
among other things, malik delivered the funds that supported the madrassa.

malik äger företag i japan och reser ofta till dubai och japan i affärer.
malik owns businesses in japan and frequently visits dubai and japan for business.

redan 2005 ägde malik ett företag i afghanistan som importerade fordon från dubai och japan.
as early as 2005, malik owned a vehicle import business in afghanistan that imported vehicles from dubai and japan.

i augusti sköts journalisten malik achmedilov till döds kort efterdet att han lämnat sitt hem i dagestan.
in august, journalist malik akhmedilov was shot dead shortly after leaving his home in dagestan.

företrädare för talibanerna kontaktade i slutet av 2008 malik i hans egenskap av affärsman som kunde investera talibanernas medel.
in late 2008, taliban representatives approached malik as a businessman with whom to invest taliban funds.

malik och hans bror faizullah nurzai akhtar mohamad mira khan har investerat miljontals dollar i olika företag för talibanernas räkning.
malik and his brother, faizullah noorzai akhtar mohammed mira khan, have invested millions of dollars in various businesses for the taliban.

malik hanterade även ett hawalakonto i pakistan dit tiotusentals dollar överfördes från gulfstaterna några gånger om året till stöd för talibanernas verksamhet.
malik also handled a hawala account in pakistan that received tens of thousands of dollars transferred from the gulf every few months to support taliban activities.

malik har tillsammans med sin bror hjälpt till med förvaring av fordon som skulle användas i talibanernas självmordsbombningar och med förflyttningar av talibanstyrkor runt om i helmandprovinsen i afghanistan.
malik, along with his brother, has also played a role in storing vehicles to be used in taliban suicide bombing operations and has helped move taliban fighters around helmand province, afghanistan.

de ansökte även om etableringstillstånd i förenade kungariket år 1998 med stöd av associeringsavtalet, julius barkoci såsom egenföretagare inom trädgårdssektorn och marcel malik såsom egenföretagare inom städsektorn.
they also submitted applications in 1998 to become established in the united kingdom under the relevant association agreement as a self-employed gardener (mr barkoci) and a provider of domestic and commercial cleaning services (mr malik).

Åtminstone sedan 2005 har malik också bidragit personligen med tiotusentals dollar och delat ut hundratusentals dollar till talibanerna, varav en del samlades in från bidragsgivare och en del var maliks egna pengar.
since at least 2005, malik has also personally contributed tens of thousands of dollars and distributed hundreds of thousands of dollars to the taliban, some of which was collected from donors in the gulf region and pakistan and some of which was malik's own money.

Åtminstone sedan 2005 har malik också bidragit personligen med tiotusentals dollar och delat ut hundratusentals dollar till talibanerna, varav en del samlades in från bidragsgivare i gulfregionen och pakistan och en del var maliks egna pengar.
since at least 2005, malik has also personally contributed tens of thousands of dollars and distributed hundreds of thousands of dollars to the taliban, some of which was collected from donors in the gulf region and pakistan and some of which was malik’s own money.

malik och hans bror faizullah noorzai akhtar mohammed mira khan (ti.m.153.11) har investerat miljontals dollar i olika företag för talibanernas räkning.
malik and his brother, faizullah noorzai akhtar mohammed mira khan (ti.m.153.11), have invested millions of dollars in various businesses for the taliban.

År 2009 hade malik i 16 år varit huvudansvarig för en madrasa (religiös skola) i gränsområdet mellan afghanistan och pakistan, vilken användes av talibanerna för att indoktrinera och utbilda rekryter.
as of 2009, malik had served for 16 years as the chief caretaker of a madrassa (religious school), in the afghanistan/pakistan border region, that was used by the taliban to indoctrinate and train recruits.

faizullah reste med jämna mellanrum till dubai och japan med sin bror malik noorzai (ti.n.154.11) för att importera bilar, bildelar och kläder.
faizullah regularly travelled to dubai and japan with his brother, malik noorzai (ti.n.154.11), to import cars, auto parts and clothing.

malik noorzai (alias: a) hajji malik noorzai, b) hajji malak noorzai, c) haji malek noorzai, d) haji maluk, e) haji aminullah).
malik noorzai (alias: (a) hajji malik noorzai, (b) hajji malak noorzai, (c) haji malek noorzai, (d) haji maluk, (e) haji aminullah).