Hai cercato la traduzione di medelhavspolitiken da Svedese a Inglese

Medelhavspolitiken
Mediterranean policy

□ Medelhavspolitiken: åsiktsutbyte.
□ Méditerranéen policy: exchange of views.

Angående: Europeiska medelhavspolitiken
Subject: Attention to Euro-Mediterranean policy

Angående: Libyen och Europa-Medelhavspolitiken
What prospects could now be opened up for bringing consideration of Libya into Euro-Mediterranean policy?

Angående: Yrkesutbildning och Europa-Medelhavspolitiken
Subject: Vocational training and Euromediterranean policy

Europa-Medelhavspolitiken måste stärkas och prioriteras.
In the field of policy, we would emphasise Euro-Mediterranean relations.

Europa-Medelhavspolitiken måste stärkas och prioriteras.
Euro-Mediterranean policy must be much stronger and be accorded priority.

Angående: Genomförande av Europa-Medelhavspolitiken i Algeriet
Subject: Implementation of Euro-Mediterranean policies in Algeria

MEDELHAVSPOLITIKEN – AD HOC-MINISTERMÖTET MELLAN EUROPA OCH MEDELHAVSOMRÅDET
MEDITERRANEAN POLICY - EURO-MED AD HOC MINISTERIAL MEETING

”Det civila samhällets roll i Medelhavspolitiken efter utvidgningen”.
Rapporteur: Mr Mario Soares (Group II, Employees,Portugal)

Håller det inte på att gå utför med Europa-Medelhavspolitiken?
The definition of what can be charged is accordingly legally settled.

Håller det inte på att gå utför med Europa-Medelhavspolitiken ?
Is Euromediterranean policy not experiencing a major downturn?

Ett annat problem i Medelhavspolitiken som kvarstår är situationen i Västsahara.
Another problem remains in connection with the Mediterranean policy: the situation in Western Sahara.

Den nya Medelhavspolitiken till för mån för angränsande länder söder om Europa.
and Latin America (ALA developing countries).

Vilka utsikter finns det för Libyen när det gäller Europa-Medelhavspolitiken?
The Barcelona Process has been conceived as an open, inclusive initiative, and due to its very nature is in principle open to all Mediterranean countries.

Förhandlingsmöten har hållits med Libanon och med Syrien i syfte att blåsa nytt liv i medelhavspolitiken.
Talks were held with Lebanon and Syria with a view to relaunching the Mediterranean policy.

Förhandlingsmöten har hållits med Libanon och med Syrien i syfte att blåsa nytt liv i Medelhavspolitiken.
Talks were held with Lebanon and Syria with a view to relaunching the Mediterranean policy.

Till sist, det är inte rätt att basera hela Medelhavspolitiken på blockaden av fredsprocessen i Mellanöstern.
that the failure to comply with Oslo is contaminating the Barcelona process.

I syfte att blåsa liv i Medelhavspolitiken har förhandlingsmöten hållits med Algeriet, Libanon och Syrien.
With a view to giving a boost to Mediterranean policy, negotiation meetings were held with Algeria, Lebanon and Syria.

EIB spelar en avgörande roll i genomförandet av den "nya Medelhavspolitiken" som infördes 1992.
The EIB is playing a crucial role in implementation of the "Redirected Mediterranean Policy", put in place in 1992.