Hai cercato la traduzione di nabuccoledningens da Svedese a Inglese

några olje- och gasledningsprojekt, som är avgörande för att vi ska kunna trygga vår energiförsörjning, nämns inte och nabuccoledningens öde verkar nu osäkert, trots att den kallas ett högt prioriterat projekt.
there is no mention of oil and gas pipeline projects, which are vital if we are to guarantee our energy security, and the fate of nabucco now seems uncertain, despite it being referred to as a high-priority project.

energikorridoren mellan kaspiska havet, svarta havet och eu och i synnerhet nabuccoledningen, infrastruktur för flytande naturgas, sammankoppling av elnät, fullbordandet av eu–medelhavsområdets infrastrukturringar för el och gas samt förverkligandet av nya projekt för oljeinfrastruktur av europeiskt intresse såsom odessa-gdansk-projektet och constanta-trieste-projektet samt nord stream, som är av stor betydelse för finland och som man borde begära en omförhandling om för en eventuell sammankoppling med de baltiska länderna och polen.
1.1.12 the prioritisation of all the energy diversification projects carried out within the neighbourhood, such as the caspian sea-black sea-eu energy corridor, and, in particular, the nabucco pipeline, liquefied natural gas infrastructure (lng), the interconnection of electricity grids and the completion of the euro-mediterranean electricity (med-ring) and gas infrastructure rings as well as the new oil infrastructure projects of european interest such as the odessa-gdańsk and constanţa-trieste projects as well as nord stream, which is of major importance to finland, and for which interconnection possibilities with the baltic countries and poland should be renegotiated;