Hai cercato la traduzione di osunda da Svedese a Inglese

osunda och illojala konkurrens som förekommerinom sektorn.
already been completed and six or so newprojects will be added (e.g.galileo or the highcapacity railway route through the pyrenees).

en värld utan osunda njutningsmedel är dock en ouppnåelig utopi.
but a world without unhealthy stimulants is an unattainable utopia.

detta har tagit sig uttryck i spekulation och osunda investeringar.
this is evidenced by speculation and unsound investments.

det är fel att fortsätta att främja den osunda och uppblåsta transportekonomin.
it is wrong to continue to promote the unhealthy and bloated transport economy.

till och med investeringar i osunda ekonomiska strukturer verkar vara en möjlighet.
even investment in ailing economic structures seems to be a possibility.

effekterna av fetma och osunda matvanor hotar att överbelasta de europeiska hälsovårdssystemen.
the effects of obesity and unhealthy eating habits are threatening to overwhelm european healthcare systems.

utspädning skulle enbart leda till osunda företeelser i användningen och behandlingen av råvaror .
dilution would simply lead to unhealthy effects in the use and treatment of raw materials.

att angripa detta problem är minst lika viktigt som att angripa den osunda positiva skattekonkurrensen.
tackling this problem is at least as important as intervening in harmful positive tax competition.

bestämmelserna måste dock, herr kommissionär, vara stränga, så att genomförandet av osunda fenomen förhindras.
the rules, however, commissioner, must be strict enough to prevent the realization of unwholesome phenomena.

för det krävs både andra regleringar och globala överenskommelser, framför allt för att förhindra denna osunda konkurrens.
in a global world we have to look to global agreements- primarily in order to pre-empt the kind of unhealthy competition just described.

för det krävs både andra regleringar och globala överens kommelser, framför allt för att förhindra denna osunda konkurrens.
in a global world we have to look to global agreements - primarily in order to pre-empt the kind of unhealthy competition just described.

stödet är inte önskvärt eftersom osunda företag till följd av bidrag fortsätter att tillverka. därvid uteblir effektiv tillverkning.
the granting of aid is undesirable because financially unhealthy companies remain in production thanks to subsidies, and efficient production is impossible as a result.

vapenexport, osunda investeringar och exploatering av råmaterial - europa känner alltför väl till tecknen på nykolonialism bland all entusiasm.
the export of weapons, unhealthy investment, the exploitation of raw materials - europe knows the signs of neocolonialism amid all the zeal all too well.

inte desto mindre var det en osund del av förfarandet.
nonetheless, it was an unhealthy part of the procedure.