Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di pensionsförmånerna da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

Pensionsförmånerna är inkomstrelaterade.

Inglese

Pension benefits are related to earnings.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Otillräckligt skydd hotar däremot pensionsförmånerna.

Inglese

Inadequate protection, on the other hand, places retirement benefits at risk.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

a) i tillämpliga fall, målnivån för pensionsförmånerna,

Inglese

(a) the target level of the retirement benefits, if applicable;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

IKA-ETAM täcker sjukdoms-, moderskaps- och pensionsförmånerna.

Inglese

IKA-ETAM covers sickness and maternity benefits and pensions.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Tillväxtprocent – Den takt i vilken de framtida pensionsförmånerna byggs upp.

Inglese

Pension pillar – Different types of pension schemes are usually grouped into two, three, four or more pillars of the pension system.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

successiv övergång till långsiktig finansiering av åtminstone en del av pensionsförmånerna,

Inglese

a gradual move towards long-term funding of at least a portion of retirement benefits;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

successiv övergång till långsiktig finansiering av åtminstone en del av pensionsförmånerna,

Inglese

a gradual move towards long-term funding of at least a portion of retirements benefits;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Pensionsförmånerna inom ramen för dessa båda försäkringar ska täcka livsnödvändiga behov.

Inglese

The benefits under these two forms of insurance are intended to cover essential needs.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Under 1994 skärptes villkoren för ålderspension och koefficienten för hur pensionsförmånerna beräknades.

Inglese

In 1994, the conditions for entitlement to an old-age pension and the coefficient for calculating pension benefits were both tightened.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Pensionsförmånerna är väsentliga inslag i de sociala trygghetssystemen i EU-länderna.

Inglese

Pension benefits are a key component of Member States' welfare protection systems.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

I många länder har en sund finansiering av de framtida pensionsförmånerna inte säkrats.

Inglese

In many countries, the sound financing of future pension benefits has not been secured.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

Pensionsförmånerna från den allmänna pensionen har och håller fortfarande på att minskas i medlemsstaterna.

Inglese

MSs have been reducing, and some are still reducing, pension benefits from state pensions.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Pensionsförmånerna får inte heller fördyras på grund av låg avkastning på premiekapitalet eller omotiverade administrativa krav.

Inglese

Benefits must not become too costly through low returns or excessive administrative constraints.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Detta får till följd att avkastningen på placeringarna begränsas och därmed att kostnaden för pensionsförmånerna ökar.

Inglese

This has the effect of limiting the return on investments and hence of increasing the cost of benefits.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Det finska pensionssystemet reformerades 2005, och 2009 kopplades pensionsförmånerna till en koefficient för förväntad livslängd.

Inglese

The Finnish pension system was reformed in 2005 and pension benefits were linked to a life-expectancy coefficient in 2009.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

(nedan kallade tjänsteföreskrifterna) som reglerar pensionsförmånerna till tidigare tjänstemän i gemenskaperna.

Inglese

I — Introduction the pensions of former officials of the Communities under the Staff Regulations of Officials of the European Communities (‘the Staff Regulations’).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Enligt så gott som samtliga beskattningsavtal mellan medlemsstaterna beskattas pensionsförmånerna i den stat där pensionstagaren är bosatt.

Inglese

Under nearly all tax treaties between Member States pension benefits are taxable in the State of residence of the pensioner.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Många reformer har också bestått av ändringar i indexeringen av pensionsförmånerna och därigenom mindre generösa uppräkningsmekanismer.

Inglese

A great number of reforms have also changed the indexation of pension benefits to less generous uprating mechanisms.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Om de offentliga pensionsförmånerna väntas minska i förhållande till inkomsterna uppmuntrar medlemsstaterna utvecklingen av privata kompletterande pensioner.

Inglese

Where public pension benefits are expected to fall in relation to earnings, Member States promote the development of private supplementary provision.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

De aviserade höjningarna av de allmänna pensionsförmånerna bör minska riskerna för fattigdom, särskilt bland äldre kvinnor.

Inglese

The announced increases in public pension benefits should reduce poverty risks particularly among older women.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK