Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
post nr
item no
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
följande post ska införas efter nr 26821620:
the following entry is added after entry 26821620:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
post nr 1 om natriumlasalocid ska ersättas med följande:
the entry no 1 concerning lasalocid sodium is replaced by the following:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i avsnitt 1.2 ska följande post införas efter nr 2613:
in section 1.2, the following entry is inserted after entry 2613:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(se exempel 2, redovisning nr 20, post nr 1).
(see example 2, declaration number 20, entry number 1).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
för användning som konserveringsmedel, se del 1 post nr 58 i bilaga vi.”
for use as a preservative, see annex vi, part 1, entry no 58.’
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(se exempel 2, redovisning nr 20, post nr 6 och 7).
(see example 2, declaration number 20, entry numbers 6, 7.)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
för annan användning än som konserveringsmedel, se del 1 post nr 207 i bilaga iii.”
for other uses than preservatives, see annex iii, part i, entry no 207.’
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
följande post nr 29 ska föras in i bilaga i till direktiv 98/8/eg:
the following entry ‘no 29’ is inserted in annex i to directive 98/8/ec:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
följande ska läggas till i post nr 14 i bilaga i till direktiv 98/8/eg:
in annex i to directive 98/8/ec, the following is added to entry no 14:
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
följande uppgifter ska läggas till i post nr 41 i bilaga i till direktiv 98/8/eg:
the following is added to entry ‘no 41’ in annex i to directive 98/8/ec:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i bilaga i till direktiv 98/8/eg ska den tredje kolumnen för post nr 24 ersättas med följande:
in annex i to directive 98/8/ec, the third column of entry no 24 is replaced by the following:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de norska myndigheterna översändes ytterligare information via e-post den 18 november 2005 (händelse nr 350637).
by email of 18 november 2005, the norwegian authorities submitted further information (event no 350637).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionen sände även ups tre skrivelser enligt artikel 11 i förordning nr 17 till deutsche post.
dismisses the application in so far as it is based on those two pleas;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i kolumn b i post nr 130 ska uttrycket ”terpene terpenoids sinpine” ersättas med ”terpenes och terpenoids”.
in column ‘b’ of the entry relating to reference number 130, the words ‘terpene terpenoids sinpine’ are replaced by ‘terpenes and terpenoids’.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andra steget: att redovisa sändningen till rätt kund, eu-c711, i en ny post (nr 2).
second step: report the shipment to the correct customer eu-c711 in a new entry (entry 2).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i bilaga ii till förordning (eu) nr 36/2012 ska följande post utgå:
in annex ii to regulation (eu) no 36/2012, the following entry is deleted:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i del b i bilagan till genomförandeförordning (eu) nr 540/2011 ska följande post införas:
in part b of the annex to implementing regulation (eu) no 540/2011, the following entry is added:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i bilaga v till förordning (eg) nr 318/2007 ska följande post för Österrike strykas:
in annex v to regulation (ec) no 318/2007, the following entry for austria is deleted:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avsnitt 3.9 i st. prp. nr. 65 (2004–2005), kapitel 928, post 71.
section 3.9 of st. prp. nr. 65 (2004-2005), chapter 928, item 71.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: