Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utbildad vid hutton grammar school och new college, oxford; fil. mag. i rättskunskap. f.d. direktör, institute of economic affairs.
educated at hutton grammar school and new college, oxford; ma in jurisprudence.
för alde-gruppen. - (es) herr talman! parlamentet antog en resolution i denna fråga, europarådet antog en annan text om samma fråga, tydlig och uttrycklig på samtliga områden, men de av oss som har någon rättskunskap är medvetna om, och det kommer inte som någon överraskning för oss - detta säger jag med viss ironi - att det finns en rättsstatsprincip, framför allt en straffrätt, enligt vilken ingen är skyldig att lämna upplysningar som kan användas mot dem.
on behalf of the alde group. - (es) mr president, parliament adopted a resolution on this issue, the council of europe adopted another text on this same issue, clear and explicit in all areas, but those of us with some legal knowledge are aware, and it comes as no surprise to us - i say this with a certain amount of irony - that there is a rule of law, especially criminal law, whereby no one is obliged to make self-incriminating statements.